Les Tit' Nassels — Mes amis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Tit' Nassels adlı sanatçının "Mes amis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mes Amis pour une heure
Ou pour une chanson durant
Je vous ouvrirais bien mon cœur
Pour vous parlez du temps
Qui fuse ou bien qui part
Ca dépend des tourments
Qu’ont pas la même odeur
Mais ça, ça dépend des gens
Souvenez vous d’hier
C'était il y a une heure à peine
Où nous étions si fiers
Si uni en un seul
L’escapade était belle
Celles des années rebelles
Celles qui nous étaient si chères
Et qui part en linceul
Parler de nos amours
Les veines à peine ouvertes
Celle qui ne dure pas toujours
Ou tout autant qu’une plante verte
Ce me fera pas revenir
Quelle tristesse et quelle peine
La passion passe son tour
Et c’est notre cul qui déserte
En ces filles si fragiles, sous la lame tranchante
Des années qui défilent
Et qui pleure et qui chante (x2)
Mes Amis pour une heure
Ou pour une chanson durant
Şarkı sözü çevirisi
Bir saat boyunca arkadaşlarım
Veya sırasında bir şarkı için
Kalbimi sana açardım.
Zaman hakkında konuşmak için
Kim birleşir veya kim ayrılır
Her şey işkenceye bağlı
Ne değil aynı koku var
Ama bu insanlara bağlı
Dünü hatırla
Bu sadece bir saat önceydi.
Nerede gurur duyuyorduk
Eğer bir araya getirilirse
Kaçış güzeldi
O azgın yıllar.
Bizim için çok değerli olanlar
Ve kim kefen gider
Aşklarımız hakkında konuş
Damarlar zar zor açılıyor
Her zaman uzun sürmeyen
Ya da sadece yeşil bir bitki kadar
Bu beni geri getirmeyecek.
Ne üzüntü ve üzüntü
Tutku onun dönüş geçer
Ve bu bizim kıçımız ıssız
Bu kırılgan kızlarda, keskin bıçağın altında
Geçen yıllar
Ve ağlıyor ve şarkı söylüyor (x2)
Bir saat boyunca arkadaşlarım
Veya sırasında bir şarkı için