Les Tit' Nassels — Poupée russe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Tit' Nassels adlı sanatçının "Poupée russe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jolie poupée russe
Ta bouille était ronde
Mais un jour bien brusque
T’as voulu qu’elle fonde
Juste un p’tit régime
C'était pas un drame
Mais ton beau sourire
S’en est allé avec les grammes
Quand on ouvre une poupée russe
Y en a une, plus mince encore
Au jeu de la roulette russe
Tu mises ton corps
Belle poupée Barbie
Dans les yeux des hommes
C’est pas ton avis
Tu te trouves énorme
Et là, tu bascules
Du mauvais côté d' la balance
Qui te manipule
Pour l’enfer tu es en partance
Pauvre poupée russe
Tellement amaigrie
Mais il t’en faut plus
Et c’est pas fini
Ton corps est de trop
Il faut l'éliminer
A coups de verres d’eau
Tu vas te noyer
La la la…
Şarkı sözü çevirisi
Güzel Rus kız
Ağzın yuvarlaktı.
Ama çok ani bir gün
Onun başlamasını istedin.
Sadece küçük bir diyet
Drama değildi.
Ama senin güzel gülüşün
Büyükanne ile birlikte gitti
Bir Rus bebeği açtığımızda
Bir tane var, daha da ince.
Rus ruleti oyununda
Vücudunu giyiyorsun.
Güzel Barbie bebek
Erkeklerin gözünde
Bu senin fikrin değil.
Büyük olduğunu sanıyorsun.
Ve sonra çeviriyorsun
Terazilerin yanlış tarafında
Seni kim manipüle ediyor
Cehenneme giden yolda demektir
Zavallı Rus kız
Çok ince
Ama daha fazlasına ihtiyacın var
Her şey bitmiş değil.
Vücudun çok fazla
Bu ortadan kaldırılmalıdır
Su bir atış gözlüğü
Boğulacaksın.
La la la…