Les Tit' Nassels — Première, seconde classe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Tit' Nassels adlı sanatçının "Première, seconde classe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis un touriste de seconde classe, D’une plage bien garnie j’vous envoie
cette jolie carte; Deux filles à poils, moi j’trouve ça original,
Le soleil au rendez vous, je pense à vous
Attention, les Français sont en vacances, Regardez comme les Français ont de la
chance
Je suis une touriste de première classe, D’une crique à l’abri je vous envoie
ce fax Un bronzage d’enfer pour jouer les pétasses, «Nourrée et logie»
dans un palace
Je suis un touriste de seconde classe, Demain barbecue avec les voisins d’en
face, C’t’après-m on bouge pas à la télé y a Dallas, P’t'être qu’en soirée on
ira manger une glace
Je suis une touriste de première classe, Cette nuite «soirée-mousse»
au Disco Palace Une boîte chébran pour ceux qui peuvent sortir les liasses,
Attention messieurs ! Ce soir je pars à la chasse
Je suis un touriste de seconde classe, De quinze à dix-huit heures dans l’eau
dégueulasse. Un coup de soleil au bout milieu d’la face, Et la gamine qui a bu
au moins dix fois la tasse
Je suis une touriste de première classe, Piscine et cocktails sur une super
terrasse. Rentrée bredouille hier de la chasse, Puis des voyous ont tiré mon
monospace
Je suis un touriste de seconde classe, Ma femme me gonfle et ma fille me les
casse, Pour rentrer à Paris, retrouver la crasse, Pour toute une année,
putain ça m’rend furax
Je suis une touriste de première classe, Plus qu’deux jours à Saint-Trop',
mon dieu c’que le temps passe ! Pas un homme dans mon lit, vraiment ça
m’terrasse, Rentrer à Neuilly, c’que les vacances sont fugaces
Haute classe de France et populace, Faites attention l’inertie vous menace,
Jetez vos télés, crachez sur vos palaces, Avant qu’la vie ne devienne à son
tour fugace !
Şarkı sözü çevirisi
Ben İkinci sınıf bir turistim, sana gönderdiğim iyi stoklanmış bir plaj
bu güzel kartpostal; iki kıllı kız, orijinal buluyorum,
Buluşmada güneş, seni düşünüyorum
Dikkat, Fransızlar tatilde, Fransızların nasıl olduğunu görün
şans
Ben birinci sınıf bir turistim, korunaklı bir koydan seni gönderiyorum
bu faks orospular oynamak için cehennemden bir bronzluk, " Nourrea et logie»
bir sarayda
Ben ikinci sınıf bir turistim, yarın komşularla barbekü yapıyorum.
yüz, c'pres-M, Dallas'ta televizyona çıkmıyoruz, çünkü akşamları
git dondurma ye.
Ben birinci sınıf bir turistim , bu gece " akşam-köpük»
Disko sarayında demetleri çıkarabilenler için bir chebran kutusu,
Dikkat, Beyler ! Bu gece ava gidiyorum.
Suda on beş ila on sekiz saat arasında ikinci sınıf bir turistim
İğrenç. Yüzün ortasında bir güneş yanığı ve içen kız
kupanın en az on katı
Ben birinci sınıf bir turistim, havuz ve kokteyller süper
TERASLI. Dün avdan bredouille'e tekrar girdi, sonra haydutlar benimkini vurdu.
minivan
Ben ikinci sınıf bir turistim, karım beni şişiriyor ve kızım beni şişiriyor
casse, Paris'e dönmek için, bir yıl boyunca kiri bulmak için,
lanet beni deli ediyor
Ben birinci sınıf bir turistim, Saint-Trop'da iki günden fazla,
Aman Tanrım, Zaman tükeniyor ! Yatağımda bir erkek yok, gerçekten.
m ' terrasse, Neuilly'ye dönüş, tatiller geçicidir
Fransa ve nüfusun yüksek sınıfı, dikkat atalet sizi tehdit ediyor,
Televizyonlarınızı atın, saraylarınıza tükürün, hayat onun haline gelmeden önce
kısacık kule !