Les Tit' Nassels — Que je ne regrette rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Tit' Nassels adlı sanatçının "Que je ne regrette rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oui je suis addicte à tous les vices
Et si on me dicte, si on me fait la police
Avec mon cœur je n’irai pas bien loin
Je sais on m’aime, c’est du confort
Mais le problème, moi j’ai peur de la mort
Et contre ça, votre amour c’est que dalle
Dans la quête de mon graal
Que je ne regrette rien !
Pas si, pas ça, fais le pour toi
Comme ci, comme ça, j'écoute les blablas
Je taille ma route, et je fais le contraire
En vieille caboche, je repousse les limites
Sale tête de pioche, je joue les parasites
Je mime très bien celui qui contredit
Que dans ce charivari
Que je ne regrette rien !
Allez tout droit pile dans le mur
Moquer la foi, enfreindre la censure
Avoir le droit de sauter les barrières
Que dans ma courte vie sur terre
Que je ne regrette rien !
(Merci à agent bambois pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Evet, tüm kötülüklere bağımlıyım
Ve eğer bana dikte ederlerse, beni polis yaparlarsa
Kalbimle uzaklara gitmeyeceğim.
Beni sevdiklerini biliyorum, bu teselli
Ama sorun, ölümden korkuyorum
Ve buna karşı, aşkın saçmalıktan başka bir şey değil
Benim kase arayışı içinde
Hiçbir şeyden pişman olmadığımı !
Hayır, eğer değil, kendin için yap
Böyle, böyle, blablas'ı dinliyorum
Yolumu kestim ve tam tersini yaptım
Yaşlı bir aptal olarak, sınırları zorluyorum
Kirli turşu kafa, parazitleri oynuyorum
Çelişen birine çok iyi davranıyorum.
Bu charivari'de
Hiçbir şeyden pişman olmadığımı !
Düz duvara kazık git
İnançla alay et, sansürü kır
Engelleri atlamak hakkına sahip
Bu dünyadaki kısa hayatımda
Hiçbir şeyden pişman olmadığımı !
(Bu sözler için ajan bambois'e teşekkürler)