Les Tit' Nassels — Roger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Tit' Nassels adlı sanatçının "Roger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au bar des amis, Roger s’est vautré A midi et demi après une dure matinée Il
regarde la pluie qui ne veut pas tomber Tout se finit… mais ça il le sait pas
Roger…
Une plume tournoie dans un ciel trop gris Les chiens aboient, tiens c’est
vendredi ! Rongé par l’désarroi et par le mépris Y’a Roger qui boit…
un dernier p’tit whisky
Au bar des amis, Roger s’est posé En ce vendredi comme pour oublier,
Ses mains asservies et sa vie ratée C’est bientôt fini… mais ça il s’en fout
Roger…
Se serrent les glottes, les poings et puis, Un silence flotte dans la rue
Saint-Denis Y’a juste les cloportes pour qui rien n’est fini; Roger s’ravigote.
. auprès d’un dernier demi
Au bar des amis, Roger s’est gaufré L’a plus d’appétit tous ses copains l’ont
planté ! Il voit cette jolie, qu’il ne fait qu’ignorer Il a perdu l’envie,
mais il l’a jamais eue Roger…
Au coin d’la ruelle un corbillard se gare Deviennent cruels les yeux hgards,
Un ton solennel berce le brouillard, Roger lance l’appel… sur un dernier
pinard
Au bar des amis, Roger s’est éteint, On dit comme ça c’est joli,
mais il est mort comme un chien, Le pif dans son whisky, sans âme sans chagrin
C’est sur toute une vie, que Roger s'était éteint
Au coin d’la ruelle, un corbillard se barre Deviennent sans appel les yeux
épars, Un p’tit bout d’soleil perce le brouillard Roger a lancé la pelle…
pour enterrer son histoire…
Şarkı sözü çevirisi
Bar des amis'te Roger, zor bir sabahtan sonra öğlen ve bir buçuk saat tereddüt etti.
düşmek istemeyen yağmura bakın, her şey sona eriyor... ama farkında değil
Roger…
Tüy gökyüzünde dönüyor, çok gri köpekler havlıyor, işte burada
Cuma ! Kargaşa ve hor Roger içecekler tarafından kemirilmiş…
son bir küçük viski
Bar des amis'te Roger bu Cuma günü unutmuş gibi poz verdi,
Köleleştirilmiş elleri ve başarısız hayatı yakında sona erecek ... ama onun umrunda değil
Roger…
Onların glots sıkmak, yumruklar ve sonra bir sessizlik sokakta yüzer
Saint-Denis sadece hiçbir şeyin bitmediği kloportlar var; Roger ravigote.
. son yarısı ile
Arkadaş barında, Roger tüm arkadaşlarının sahip olduğu daha fazla iştahı kabarttı
dikildi ! O güzel görür, o sadece o gıpta kaybetti görmezden,
ama hiç anlamadı Roger.…
Sokağın köşesinde bir cenaze arabası parkları acımasız hgard gözleri haline gelir,
Ciddi bir ton sisi sallar, Roger aramayı yapar ... bir son
pinard
Arkadaş barında Roger gitti, güzel olduğunu söylediler.,
ama bir köpek gibi öldü, viskisinde bir pif, ruhsuz, kedersiz
Roger bir ömür boyu öldü.
Sokağın köşesinde, gözleri maskesiz hale getiren bir cenaze arabası var
dağınık, biraz güneş sisin içinden geçiyor Roger kürek attı…
hikayesini gömmek için…