Les Tit' Nassels — Un jour prévert, une nuit baudelaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Tit' Nassels adlı sanatçının "Un jour prévert, une nuit baudelaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un jour Prévert, un jour de pluie
Un jour d’enfer, une vie de nuit
Ou nos revers et nos médailles
Laisse un arrière goût de paille
La vie n’a pas tant de mystère
Juste des extrêmes en guise de repères, des imprévus et des problèmes
Qui paralyse notre système
La vie n’a pas tant de mystères
Des extrêmes et des repères
Des imprévus et des problèmes qui galvanise notre système
On voudrait passer l’arme à gauche
Pour être à la droite de dieu
Moi je préfère prendre les armes
Et rester au milieu
Une nuit Baudelaire, une nuit de vie
Nuit solitaire, jour parapluie
De courant d’air en graine d’espoir
Laisse des arrières cours illusoires
Le temps n’a pas tant de mystère
Juste des extrêmes en guise de repères, un début, un entre, une fin
Qui conditionne l'être humain
Le temps n’a pas tant de mystère
Des extrêmes et des repères
Un début, un entre, une fin
Qui terrorise l'être humain
On voudrait passer l’arme à gauche
Pour être à la droite de dieu
Moi je préfère prendre les armes
Et rester au milieu
Şarkı sözü çevirisi
Önceden Açık Gün, Yağmurlu Bir Gün
Bir cehennem günü, bir gece hayatı
Ya da yakalarımız ve madalyalarımız
Bir saman tat bırakır
Hayatta çok fazla gizem yok
Sadece kriterler, öngörülemeyen ve sorunlar gibi aşırılıklar
Bu Sistemimizi felç ediyor
Hayatta çok fazla gizem yok
Aşırılıklar ve görülecek yerler
Sistemimizi galvanize eden öngörülemeyen olaylar ve sorunlar
Silahı sola çekmek istiyoruz.
Tanrı'nın sağında olmak
Silah almayı tercih ederim.
Ve ortada kal
Bir Baudelary gecesi, bir hayat gecesi
Yalnız gece, şemsiye günü
Umut tohumunda hava akışı
Hayali kursların arkasında bırakır
Çok zaman sır değil
Sadece yer işaretleri, bir başlangıç, bir ara, bir son olarak aşırılıklar
İnsanı hangi koşullar altında şartlandırır
Çok zaman sır değil
Aşırılıklar ve görülecek yerler
Bir başlangıç, bir ara, bir son
Kim insanı terörize eder
Silahı sola çekmek istiyoruz.
Tanrı'nın sağında olmak
Silah almayı tercih ederim.
Ve ortada kal