Les Trois Accords — La lune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Trois Accords adlı sanatçının "La lune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai regardé ton auto rétrécir jusqu'à temps qu’elle disparaisse au loin
J’avais de l’eau dans les yeux et je ne disais rien
J’avais dans les mains le sac de linge sale que tu m’as laissé en souvenir
J’ai serré les poings, je n’avais plus rien à dire
La lune éclairait ton cou quand le couvre feu est passé
Dans la lumière jaune moyen doux tu m’as dit: «C'est le début de l'été «Les larmes coulaient sur tes joues quand le couvre feu est passé
Tu disais qu'à la fin du mois d’août, tu reviendrais pour une autre année
Je porte parfois tes vêtements quand je recherche un peu de réconfort
Je me sens mieux quand ta camisole me pète sur le corps
Et peu m’importe si mes genoux bloquent et que mes jambes sont comme des bâtons
Je me sens bien quand je marche dans ton pantalon
La lune éclairait ton cou quand le couvre feu est passé
Dans la lumière jaune moyen doux tu m’as dit: «C'est le début de l'été «Les larmes coulaient sur tes joues quand le couvre feu est passé
Tu disais qu'à la fin du mois d’août, tu reviendrais pour une autre année
Je sais que quatre mois ce n’est pas la fin du monde, nous nous retrouverons
Mais quand je porte tes bijoux ça paraît moins long
Et peu m’importe si les gens se moquent quand je porte ton costume de bain
Il épouse mes formes et m’avantage plus que le mien
La lune éclairait ton cou quand le couvre feu est passé
Dans la lumière jaune moyen doux tu m’as dit: «C'est le début de l'été «Les larmes coulaient sur tes joues quand le couvre feu est passé
En attendant la fin du mois d’août j’aurais des bottes à talon dans les pieds
Şarkı sözü çevirisi
Kendini küçülttüğünü izledim. ta ki ortadan kayboluncaya kadar.
Gözlerimde su vardı ve hiçbir şey söylemedim.
Bana bir hatıra olarak bıraktığın kirli çamaşır torbası ellerimdeydi.
Yumruklarımı sıktım, söyleyecek bir şeyim yoktu.
Sokağa çıkma yasağı geçtiğinde ay boynunu aydınlattı
Orta yumuşak sarı ışıkta, "bu yaz başlangıcı" dedin, sokağa çıkma yasağı geçtiğinde yanaklarında gözyaşları akıyordu
Ağustos sonunda bir yıl daha geri döneceğini söylemiştin.
Bazen rahatlamak için elbiselerini giyiyorum.
Kaşkorse vücudumu osurduğunda daha iyi hissediyorum
Ve dizlerimin tıkanması ve bacaklarımın sopa gibi olması umurumda değil
Pantolonunda yürürken kendimi iyi hissediyorum.
Sokağa çıkma yasağı geçtiğinde ay boynunu aydınlattı
Orta yumuşak sarı ışıkta, "bu yaz başlangıcı" dedin, sokağa çıkma yasağı geçtiğinde yanaklarında gözyaşları akıyordu
Ağustos sonunda bir yıl daha geri döneceğini söylemiştin.
Dört Ayın dünyanın sonu olmadığını biliyorum, tekrar buluşacağız
Ama mücevherlerini giydiğimde daha az uzun görünüyor.
Mayonuzu giydiğimde insanların gülmesi umurumda değil.
Formlarımla evlenir ve bana benimkilerden daha fazla fayda sağlar
Sokağa çıkma yasağı geçtiğinde ay boynunu aydınlattı
Orta yumuşak sarı ışıkta, "bu yaz başlangıcı" dedin, sokağa çıkma yasağı geçtiğinde yanaklarında gözyaşları akıyordu
Ağustos ayının sonuna kadar ayaklarımda topuklu botlar olurdu