Les Trois Accords — Pièce de viande şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Trois Accords adlı sanatçının "Pièce de viande" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pièce de viande, c’est un nom que j’aime
Pièce de viande, c’est un nom composé
Ce n’est pas le nom d’un militaire anglais
Ni celui d’un acteur chinois
Ni celui d’un site d’enfouissement de déchets
Ce n’est pas le nom d’un État
Et si on lui donne de petits sobriquets
Comme ceux qu’on se donne entre amis
Ils ou elles s’appelleront Vian ou Piè
P.D.V, Pièce-De ou Piece D
Pièce de viande, c’est un nom que j’aime
Pièce de viande, c’est un nom composé
Şarkı sözü çevirisi
Et parçası, bu benim sevdiğim bir isim
Et parçası, bileşik bir isimdir
Bu bir İngiliz askerinin adı değil.
Ne de Çinli bir aktörün
Ne de bir atık bertaraf sitesi
Bu bir devletin adı değil
Ve eğer ona küçük itidal verirsek
Arkadaşlar arasında birbirimize verdiklerimiz gibi
Vian veya Piè olarak adlandırılacaklar
P. D. V., piece-De veya piece D
Et parçası, bu benim sevdiğim bir isim
Et parçası, bileşik bir isimdir