Les Wampas — Le soleil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Wampas adlı sanatçının "Le soleil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai commencé à boire un verre de limonade
Et puis ben j’en ai pris un autre avec de la grenadine
J’ai commencé à rire ha ! ha ! ha ! ha ! à n’plus prendre de douche
J’ai tant de souvenirs moi, le soir quand je me couche mais…
Si j'étais resté seul j’aurais jamais aimé le soleil
Si j'étais resté seul avec le nez bouché, oh non, non, non, non
Mais aujourd’hui je ne pleure plus
Quand je m’en vais, oh non
Mais aujourd’hui toi avec moi dans le soleil
J’ai continué à boire
Jeter des pierres du haut d’la forêt
Manger des fleurs et des berlingots
Voire de la neige être enfin tout seul
Le casino et danser un slow mais…
Je ne sais pas pourquoi moi, pourquoi moi
Je ne sais pas pourquoi moi, pourquoi moi
J’ai pu sortir si facilement
J’ai pu rêver comme dans un rêve
J’ai pu chanter aussi
J’ai pu dormir la nuit… ta main dans ma main
Je revois les montagnes
C’est vraiment tout c’que j’détestais
J’ai même été au bal, ouais, un 14 juillet
J’ai enfoncé une porte qui n’voulais pas s’ouvrir non
J' n’ai pas fait d’efforts, c’est drôle les souvenirs mais…
Si j'étais resté seul j’aurais jamais aimé le soleil
Si j'étais resté seul j’aurais fermé la fenêtre
On non, non, non, mais aujourd’hui
Je ne pleure plus, non, quand je m’en vais
Oh non, mais aujourd’hui
Toi avec moi dans le soleil
Oh non, mais aujourd’hui
Je ne pleure plus quand je m’en vais
Oh non, mais aujourd’hui
Toi avec moi dans le soleil
Şarkı sözü çevirisi
Bir bardak limonata içmeye başladım.
Ve sonra grenadine ile bir tane daha aldım
Gülmeye başladım ha ! ha ! ha ! ha ! daha fazla duş yok
Geceleri yatağa gittiğimde çok fazla anım var.…
Yalnız olsaydım güneşi asla sevmezdim.
Eğer burnum ile yalnız kaldım ki tıkanmış eğer, hayır, hayır, hayır, hayır
Ama bugün artık ağlamıyorum.
Ayrıldığımda, oh hayır
Ama bugün güneşte benimle birliktesin.
İçmeye devam ettim
Ormanın tepesinden taş atma
Çiçek ve berlingots yeme
Hatta kar nihayet yalnız olmak
Casino ve dans yavaş ama…
Neden ben, neden ben bilmiyorum
Neden ben, neden ben bilmiyorum
Kolayca elde etmek mümkün oldu
Bir rüyada olduğu gibi hayal edebilirim
Çok şarkı söylemeyi başardım
Geceleri uyuyabiliyordum ... elin benim elimde
Dağları tekrar görüyorum.
O kadar nefret ettim
14 Temmuz'da baloya bile gittim.
Açmak istemeyen bir kapıyı ittim.
Hiç çaba göstermedim, komik anılar ama…
Yalnız olsaydım güneşi asla sevmezdim.
Yalnız olsaydım pencereyi kapatırdım.
Hayır, hayır, hayır, ama bugün
Artık ağlamıyorum, hayır, ayrıldığımda
Oh hayır, ama bugün
Sen benimle güneşte
Oh hayır, ama bugün
Ayrıldığımda ağlamıyorum.
Oh hayır, ama bugün
Sen benimle güneşte