Les Wampas — Paolo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Wampas adlı sanatçının "Paolo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cette chanson ne me fait rien
C’est comme le jour où Paolo est mort
Tout le monde pleurait pleurait
Comme des vieilles femmes
Alors qu’en fait
Ils s’en foutaient
Moi ce jour là
Je n’ai rien dit
J’me suis rassis
Sous le soleil en souriant
Cette chanson est ennuyeuse
Comme le jour où Paolo est mort
C’est si triste de mourir au soleil
En ce temps là
J’buvais d’la bière
J’en ai pris une
Pour oublier
Pas Paolo mais les pleureuses
J’en avais marre
Il y a un sens à toutes ces choses
Faudra qu’un jour
J’aille lui serrer la main
Il y a un sens à toutes ces choses
Oui dans ma vie
Il y a un sens à toutes ces choses
Il a bien failli gâcher mes vacances
Il y a un sens à toutes ces choses
Oui dans ma vie
Tout a un sens
Cette chanson n’en finit pas
C’est comme le jour où Paolo est mort
Oh, il frimait avec son 4/4
En vérité aujourd’hui
J’lui en veux pas, non
En ce temps là j’buvais d’la bière
J’l’ai déjà dit
Mais faut comprendre
C’est important
Il y a un sens à toutes ces choses
Faudra qu’un jour
J’aille lui serrer la main
Il y a un sens à toutes ces choses
Oui dans ma vie Il y a un sens à toutes ces choses
Il a bien failli gâcher mes vacances
Il y a un sens à toutes ces choses
Oui dans ma vie
Il y a un sens à toutes ces choses
Quand Paolo est mort j’ai bien compris
Il y a un sens à toutes ces choses
Oui dans ma vie
Il y a un sens à toutes ces choses
Que les filles pleurent encore
J’aurais compris
Il y a un sens à toutes ces choses
Oui dans ma vie
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkı bana hiçbir şey yapmıyor
Paolo'nun öldüğü gün gibi.
Herkes ağlıyordu.
Yaşlı kadınlar gibi
Aslında iken
Umursamadılar.
O gün ben
Ben bir şey söylemedim.
Oturdum
Güneşin altında gülümsüyor
Bu şarkı sıkıcı
Paolo'nun öldüğü gün gibi.
Güneşte ölmek çok üzücü.
O zaman
Bira içiyordum.
Bir tane aldım.
Unutmak
Paolo değil ama ağlayanlar
Bıktırdılar adamı.
Bütün bu şeylerin bir anlamı var
Sadece bir gün sürecek
Elini sıkarım
Bütün bu şeylerin bir anlamı var
Evet hayatımda
Bütün bu şeylerin bir anlamı var
Neredeyse tatilimi mahvediyordu.
Bütün bu şeylerin bir anlamı var
Evet hayatımda
Her şey mantıklı
Bu şarkı asla bitmez
Paolo'nun öldüğü gün gibi.
Oh, 4/4'üyle oynuyordu.
Aslında bugün
Onu suçlamıyorum, değil mi?
O zaman bira içtim
Daha önce söylemiştim.
Ama anlamak zorundayız
Önemli değil
Bütün bu şeylerin bir anlamı var
Sadece bir gün sürecek
Elini sıkarım
Bütün bu şeylerin bir anlamı var
Evet, hayatımda tüm bu şeylerin bir anlamı var
Neredeyse tatilimi mahvediyordu.
Bütün bu şeylerin bir anlamı var
Evet hayatımda
Bütün bu şeylerin bir anlamı var
Paolo öldüğünde her şeyi iyi anladım.
Bütün bu şeylerin bir anlamı var
Evet hayatımda
Bütün bu şeylerin bir anlamı var
Kızlar tekrar ağlasın
Anlayışla karşılardım
Bütün bu şeylerin bir anlamı var
Evet hayatımda