Лёша Маэстро — Как у вас с Таней şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лёша Маэстро adlı sanatçının "Как у вас с Таней" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вроде забудешь, найдешь ей замену;
А всё что было — синей пастой, да в комок в ведро.
Вроде довольно неплохие в жизни перемены.
И вроде больше не кричит как раньше нутро.
И где-то там в глубине хоть что-то и осталось.
Может какие-то стихи, песни есть о ней?
Увы, не получилось, увы не завязалось.
Что ж всё забылось, жизнь стала веселей.
На дискотеку сходишь, в кафе, в кино,
С друзьями на дачу съездишь с баней
И всё по разному, не как одно.
Но тут кто-то спросит: «Как у вас с Таней?»
Да не было ничё, нас время не связало.
И тут воспоминания нахлынули устало.
Затяжка — как-то тяжко. Взгляд устремился в точку.
А помню я так сильно хотел от неё дочку.
И те стихи, те песни читаю.
Затем на мониторе фотографии листаю.
И мысли, не жалея, всё лезут бесконечно.
И время понеслось как птица быстротечно.
Листок бумаги, ручка, строка за строкой,
Страица за страницей. И словно сам не свой.
И сильное желание её увидеть снова.
Ведь всё же все мы люди, что в этом такого?
Письмо на почту, желание увидеться.
Ещё одна причина жить, есть к чему стремиться.
И каждый день почтовый ящик проверять
и Ждать…
Как ты думаешь, кто тебя ждёт?
Как ты думаешь, кто тебя вспоминает?
Как ты думаешь, кто тебя всегда поймёт?
Как ты думаешь, кто о тебе мечтает?
Как ты думаешь, кто тебя ждёт?
Как ты думаешь, кто тебя вспоминает?
Как ты думаешь, кто тебя всегда поймёт?
Как ты думаешь, кто о тебе мечтает?
Şarkı sözü çevirisi
Unutacaksın, onun yerine birini bulacaksın.;
Ve tüm bunlar - mavi makarna, evet bir kova içinde bir yumru.
Hayatta oldukça iyi değişiklikler gibi görünüyor.
Ve artık daha önce olduğu gibi çığlık atmıyor gibi görünüyor.
Ve orada bir yerde en azından bir şey kaldı.
Belki onun hakkında bir şiir, şarkı var mı?
Ne yazık ki, işe yaramadı, ne yazık ki başlamadı.
Her şey unutuldu, hayat daha eğlenceli hale geldi.
Diskoya git, kafede, sinemada,
Arkadaşlar ile yazlık gitmek ile banyo
Ve her şey farklı, bir değil.
Ama sonra birisi «Tanya ile Aranız nasıl?»
Hiçbir şey yoktu, zaman bizi bağlamadı.
Ve sonra anılar yoruldu.
Puf-bir şekilde zor. Bakış bir noktaya koştu.
Onun kızını o kadar çok istediğimi hatırlıyorum.
Ve o şiirleri, o şarkıları okuyorum.
Sonra fotoğrafları monitörde çeviriyorum.
Ve düşünceler, pişman değil, herkes süresiz tırmanıyor.
Ve zaman bir kuş gibi aceleyle koştu.
Kağıt parçası, kalem, satır satır,
Sayfanın arkasında stitsa. Ve sanki kendimden değil.
Ve onu tekrar görmek için güçlü bir istek.
Sonuçta, hepimiz insanız, bunun nesi var?
Postaneye mektup, seni görmek istiyorum.
Yaşamak için başka bir sebep, çaba gösterecek bir şey var.
Ve her gün posta kutusunu kontrol et
ve bekle…
Sence seni kim bekliyor?
Seni kim hatırlıyor sanıyorsun?
Sence kim seni her zaman anlayabilir?
Sence kim seni hayal ediyor?
Sence seni kim bekliyor?
Seni kim hatırlıyor sanıyorsun?
Sence kim seni her zaman anlayabilir?
Sence kim seni hayal ediyor?