Lescop — La forêt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lescop adlı sanatçının "La forêt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un coup de feu dans la nuit
Une douleur glaciale qui s'élance
La forêt soudain qui frémit
Puis s'installe le silence
Tu te tiens là assourdie
Tu prononces la sentence
Le deuxième coup est parti
Et fait bientôt la différence
Dans la forêt je te retrouve à l'heure opportune
Un rendez-vous improvisé sous la lune
Sourires crispés, situation compliquée
Je sens ton souffle qui me frôle le cou
Un pistolet chargé me caresse la joue
Tu me dis: «Cette fois c'est moi qui joue»
Dans la forêt la première détonation raisonne
Un coup de feu puis deux, mon corps qui frissonne
Puis doucement s'écroule
Plus rien, plus un bruit
Personne n'a rien vu par chance
Pour moi maintenant c'est fini
Et tout le monde s'en fout, tu penses!
Te voilà maintenant qui t'enfuis
Tirant ta révérence
La forêt de nouveau frémit
Et je profite du silence
Dans la forêt je te retrouve à l'heure opportune
Un rendez-vous improvisé sous la lune
Sourires crispés, situation compliquée
Je sens ton souffle qui me frôle le coup
Un pistolet chargé me caresse la joue
Tu me dis: «Cette fois c'est moi qui joue»
Dans la forêt la première détonation raisonne
Un coup de feu puis deux, mon corps qui frissonne
Puis doucement s'écroule
Şarkı sözü çevirisi
Sonra birden titrek bir ormana dalar bu gece bir kurşun buz gibi bir ağrı orada ikinci atış gitti ve yakında moon Keskin gülüşlerin altında doğaçlama bir randevu, dolu bir silah ormanda, o zaman ilk patlama nedeni bir atış çalış" kim bana bu sefer sen söyle: "yanağımı okşayan boynuma dokunan nefesini hissediyorum durum karmaşık, doğru zamanda buluşalım ormanda fark cümleyi telaffuz sağır olduğun sessizlik yerleşir, ürperiyor sonra yavaş yavaş daha fazla bir şey çöker, daha fazla gürültü artık kimse benim için tesadüfen bir şey gördüm vücudum herkesin umurunda bitti mi?!
Uzakta olan saygınızı orman ormanda ürperiyor sonra yavaş yavaş bir çekim bu ilk patlama nedeni, sonra iki, bedenim oynar " kim tekrar ürperiyor ve ay Keskin gülüşlerin altında doğaçlama bir randevu, bana dolu bir silah söyle yanağımı okşayan ateş dokunur nefesini hissediyorum durum karmaşık, doğru zamanda buluyorum ormandaki sessizlik zevk alıyorum :" bu sefer benim daraltır çekim çalıştırmak buradasın