Leslie Caron — The Parisians şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leslie Caron adlı sanatçının "The Parisians" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A necklace is love
A ring is love
A rock from some obnoxious little king is love
A sapphire with a star is lvoe
An ugly black cigar is love
Everything you are is love
You would think it would embarrass all the people here in Paris
To be thinking every minute of love!
I don’t understand the Parisians
Making love every time they get the chance
I don’t understand the Parisians
Wasting every lovely night on romance
Anytime
And under every tree in town
They’re in session two by two
What a crime with all there is to see in town
They can’t find something else to do
I don’t understand how Parisians
Never tire of walking hand in hand
But they seem to love it
And speak highly of it
I don’t understand
The Parisians
When it’s warm
They take a carriage ride at night
Close their eyes and hug and kiss
When it’s cold
They simply move inside at night
There must be more to life than this
I don’t understand the Parisians
Thinking love so miraculous and grand
But they rave about it
and won’t live without it
I don’t understand
The Parisians
Şarkı sözü çevirisi
Bir kolye aşktır
Bir yüzük aşktır
Bazı iğrenç küçük Kral bir kaya aşktır
Bir yıldız ile bir Safir lvoe
Çirkin bir siyah puro aşktır
Olduğun her şey aşktır.
Paris'teki tüm insanları utandıracağını düşünürsün.
Aşkın her dakikasını düşünmek!
Parislileri anlamıyorum.
Her fırsatta sevişmek
Parislileri anlamıyorum.
Her güzel geceyi romantizmle harcamak
Herzaman
Ve şehirdeki her ağacın altında
İkişer ikişer seansdalar.
Şehirde görülecek her şeyle birlikte ne bir suç
Yapacak başka bir şey bulamıyorlar.
Parisliler nasıl?
El ele yürümekten asla yorulmayın
Ama bunu seviyorlar gibi görünüyor
Ve bu konuda yüksek sesle konuşun
Anlamıyorum
Parisli
Sıcak olduğunda
Geceleri araba sürüyorlar.
Gözlerini kapat ve sarıl ve öp
Soğuk olduğunda
Sadece geceleri içeri giriyorlar
Bu daha çok hayati olmalıdır
Parislileri anlamıyorum.
Aşk çok mucizevi ve büyük düşünme
Ama onlar bu konuda rave
ve onsuz yaşayamam
Anlamıyorum
Parisli