Leslie Hall — Moving Out of Iowa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leslie Hall adlı sanatçının "Moving Out of Iowa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m movin' out of Iowa
'Cause I can’t find no love, oh no
I’ve been seekin'
but no one’s creepin' in my bed
I’m running out of options
I’ll be lonely 'till I’m dead
Where you get them farm hands to work my earth
(Tell me, Tell me)
Where you get that tractor to caress my dirt
I’m not gon' settle for soy and green beans
There’s no love in Iowa for me
So I’m changing scenes
Gon' buy myself a little ranch in Nebraska
And over there I’ll be dippin' food in Chipotle Mayonnaise
I’m gon' plant some seeds and watch some stuff grow
While you’re raising babies I’m gettin' a high heel price and market
For my vegetables, crops, and casseroles
failed me so I’m movin' away
Where you get them farm hands to work my earth
(Tell me, Tell me)
Where you get that tractor with lenght and girth
(Tell me please!)
I’m not gon' settle for soy and green beans
There’s no love in Iowa for me so I’m changing scenes
Iowa ladies can you hear my call
(oh-ohwee-ohwawawawow)
Iwoa sisters can you hear that sound
(Oowoowoo-hee-mamamama-hee)
That’s the sound of a lonely woman
Take my paw, my heart
Ohh just take me
Anyone? Anyone? Okay, great…
I’m movin' out of Iowa
'Cause I can’t find no love, oh no
I’ve been seekin'
but no one’s creepin' in my bed
I’m running out of options
I’ll be lonely 'till I’m dead
Şarkı sözü çevirisi
Iowa'dan taşınıyorum.
Çünkü aşkı bulamıyorum, oh hayır
Oldum seekin'
ama kimse yatağımda sürünmüyor.
Seçeneklerim tükeniyor.
Ölene kadar yalnız olacağım.
Topraklarımı çalıştırmak için çiftlik ellerini nereden buluyorsun
(Söyle bana, söyle bana)
O traktörü kirimi okşamak için nereden aldın
Soya ve yeşil fasulye ile yetinmeyeceğim.
Benim için Iowa içinde hiç sevgi yok
Bu yüzden sahneleri değiştiriyorum
Kendime Nebraska'da küçük bir çiftlik alacağım.
Ve orada yiyecekleri Chipotle Mayonezine batırıyorum.
Biraz tohum ekeceğim ve bazı şeylerin büyümesini izleyeceğim
Sen bebek yetiştirirken ben de yüksek topuklu bir fiyat ve pazar alıyorum.
Sebzelerim, ekinlerim ve güveçlerim için
beni başarısız oldu, bu yüzden taşınıyorum uzakta
Topraklarımı çalıştırmak için çiftlik ellerini nereden buluyorsun
(Söyle bana, söyle bana)
Uzunluğu ve çevresi olan bu traktörü nereden alıyorsunuz
(Lütfen bana söyle!)
Soya ve yeşil fasulye ile yetinmeyeceğim.
Iowa'da benim için aşk yok, bu yüzden sahneleri değiştiriyorum
Iowa bayanlar çağrımı duyabiliyor musun
(oh-ohwee-ohwawawawow)
Iwoa sisters bu sesi duyabiliyor musun
(Oowoowoo-hee-mamamama-hee)
Bu yalnız bir kadının sesi
Pençemi, kalbimi al
Ohh sadece beni al
Kimse var mı? Kimse var mı? Tamam, harika…
Iowa'dan taşınıyorum.
Çünkü aşkı bulamıyorum, oh hayır
Oldum seekin'
ama kimse yatağımda sürünmüyor.
Seçeneklerim tükeniyor.
Ölene kadar yalnız olacağım.