Leslie Phillips — Black And White In A Grey World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leslie Phillips adlı sanatçının "Black And White In A Grey World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No distinction, no emotion for right or wrong
They tell me any choice will do
No color contrast in their dull morality
The shades of good and bad are through
Situational lies, situational hate
Situational adultery
They mix the black and white so casually
Their ethics sem so vague to me
(Chorus)
And I’m black and white in a grey world
Black and white in a grey world
Black and white in a grey world
It’s not so easy finding answers in the shade
It takes some patience, takes some grit
But it’s better than throwing all you colors
in the street.
What’s life without color in it.
(Bridge)
Ooh, I feel so out of place
Like I’ve landed on the moon
You can see it in my face
I don’t mind being different
Cuz I’m different for the truth
(Repeat 1st Verse)
(Repeat Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Ayrım yok, doğru ya da yanlış için duygu yok
Bana herhangi bir seçeneğin uygun olacağını söylediler.
Donuk ahlaklarında renk kontrastı yok
İyi ve kötü tonları geçer
Durumsal yalanlar, durumsal nefret
Durumsal zina
Siyah ve beyazı çok dikkatsizce karıştırıyorlar
Onların etiği benim için çok belirsiz
(Koro)
Ve ben gri bir dünyada siyah ve beyazım
Gri bir dünyada siyah ve beyaz
Gri bir dünyada siyah ve beyaz
Gölgede cevap bulmak o kadar kolay değil
Biraz sabır gerektirir, biraz kum alır
Ama tüm renkleri atmaktan daha iyi
sokakta.
İçinde renk olmayan hayat nedir?
(Köprü)
Ooh, kendimi çok yersiz hissediyorum.
Sanki aya inmişim gibi.
Yüzümde görebiliyorsun.
Farklı olmayı umursamıyorum.
Çünkü ben gerçek için farklıyım
(1. ayeti tekrarlayın)
(Koroyu Tekrarla)