Лесоповал — Чалдоночка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лесоповал adlı sanatçının "Чалдоночка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За вышки и цингу до горизонта,
Про то, как мы шалфеем чифирим
Заместо чаю или хлородонта.
Любовь у нас была и не была,
И как-нито по щучьему веленью
В тайгу одна чалдоночка пришла,
Сама пришла в лесное оцепленье.
Ах, чалдоночка моя,
Вспоминаешь ли меня?
Вспоминаешь ли меня —
Мы же все-таки родня.
Ну, лето было, лапника не жгли,
Я не просил — она сама разделась,
А мы такие были фитили,
А ей любви и дружбы захотелось!
И пахло мятой летнее число,
Кричала «Бойся!» наша лесосека,
И как-то все у нас произошло —
У молодой чалдоночки и зэка.
А после запропастилась она,
А у меня — душевная истома,
И мне сказала вольная одна —
Твою, мол, с пузом выгнали из дома.
И снова я остался бобылем,
И до сих пор по-черному мечтаю
Когда-нито увидеться с сынком,
Которого по имени не знаю.
И снится мне, когда я заторчу,
Как мы с моей пропащею чалдонкой
Ведем сынка побитого к врачу
И лечим аспирином и зеленкой.
Опять моя любовь не удалась,
И я сынка не видел своего-то!
А если, может, девка родилась,
Про это мне и думать неохота.
Şarkı sözü çevirisi
Kuleler ve ufka iskorbüt için,
Adaçayı chifirim'imiz hakkında
Çay veya klorodon yerine.
Aşk vardı ve değildi,
Ve nasıl-nito Pike emriyle
Tayga bir chaldonochka geldi,
Kendisi orman kordonuna geldi.
Ah, chaldonochka benim,
Hatırladın mı beni?
Beni hatırlıyor musun —
Sonuçta biz akrabayız.
Eh, yaz oldu, lapnica yanmadı,
Ben istemedim-kendisi soyundu,
Biz de fitil gibiydik.,
Ve o sevgi ve arkadaşlık istedi!
Ve nane yaz numarası kokuyordu,
Çığlık «Korkma!"bizim oduncu,
Ve bir şekilde her şey oldu —
Genç bir chaldonochka ve bir mahkum.
Ve sonra zaspastilas o,
Ve ben-manevi ıstoma,
Ve bana özgür biri söyledi —
Senin karın evden atıldığını söylüyorlar.
Ve yine bobyl olarak kaldım,
Ve hala siyah rüya
Ne zaman-nito oğlunu görmek,
Kimin adına bilmiyorum.
Ve ben yavaşladığımda rüya görüyorum,
Kayıp chaldon'umla benim gibi.
Dövülmüş oğlunu doktora götürüyoruz
Ve aspirin ve zelenka ile tedavi ediyoruz.
Yine aşkım başarısız oldu,
Ve ben oğlumu görmedim!
Ve eğer, belki, kız doğdu,
Bu konuda düşünmek istemiyorum.