Лесоповал — Любовь уходит şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лесоповал adlı sanatçının "Любовь уходит" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И как случается на свете,
Никто из нас не виноват —
Ни ты, ни я, ни кто-то третий.
И нам разборка ни к чему!
Пришла пора забыть друг друга,
И выходить по одному
Из заколдованного круга.
Любовь уходит,
Была и вышла,
Любовь уходит —
Не удержать!
Любовь уходит —
Шагов не слышно,
Ее не надо даже провожать.
Вина у каждого своя,
И все такое в этом роде,
Но никогда ты так, как я,
Не тосковала по свободе.
Оставь, что было, в стороне —
Так будет лучше нам обоим!
Зачем-зачем тебе и мне
Водить друг друга под конвоем?
Как хорошо, что ты была,
Но я не знал и ты не знала —
Когда любовь от нас ушла
И «до свиданья» не сказала!
Şarkı sözü çevirisi
Ve dünyada olduğu gibi,
Hiçbirimizin suçu yok. —
Ne sen, ne ben, ne de üçüncü biri.
Ve biz sökmeye gerek yok!
Birbirimizi unutmanın zamanı geldi.,
Ve tek tek dışarı çıkmak
Büyülü çemberden.
Aşk gider,
Oldu ve çıktı,
Aşk gider —
Tutmayın!
Aşk gider —
Hiçbir adım duyulmuyor,
Ona eşlik etmene bile gerek yok.
Herkesin kendi suçu var,
Ve bu tür şeyler,
Ama asla benim gibi değilsin,
Özgür olmayı özlemedim.
Olanları bir kenara bırak. —
İkimiz için de en iyisi bu!
Neden-neden sen ve ben
Birbirinizi konvoyda mı kullanacaksınız?
Ne kadar iyi olduğunu,
Ama ben bilmiyordum ve sen de bilmiyordun. —
Aşk bizi terk ettiğinde
Ve «hoşça kal» demedim!