Лесоповал — Не думай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лесоповал adlı sanatçının "Не думай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что я очумел
От твоей красоты ненаглядной!
Просто встретил тебя,
Разглядел, как умел,
И со всеми делюсь — я не жадный.
Ты не думай, не думай,
Что там, в лагерях,
Навсегда моя песенка спета!
Я стою, как стоят
Понятые в дверях,
Твоего, дожидаясь ответа.
Ты не думай, не думай,
Что я загрубил,
Говоря с непривычки такое!
Если это — любовь,
Значит, я полюбил,
Значит, кончилось всё воровское.
Ты не думай, не думай,
Что я обалдел
Для того чтоб рассказывать байки,
И что я в том краю,
Где царит беспредел,
Зачерствел, как сухарик из пайки.
Ты не думай, не думай,
Что я, фармазон,
Пройду мимо вот этого шанса!
И ни сам Шуфутинский,
Ни даже Кобзон
Не споют тебе лучше романса.
Şarkı sözü çevirisi
Deli olduğumu.
Senin güzelliğinden.
Sadece seninle tanıştım,
Ne kadar iyi olduğunu gördüm,
Ve herkesle paylaşıyorum-açgözlü değilim.
Sakın düşünme, sakın düşünme.,
Kamplarda ne var?,
Sonsuza kadar şarkım söylenir!
Ben ayakta duruyorum
Kapılarda anlaşılabilir,
Cevabınızı beklerken.
Sakın düşünme, sakın düşünme.,
Kaba olduğumu,
Böyle alışılmamış konuşma!
Eğer aşk ise,
Demek aşık oldum.,
Demek hırsızlar bitti.
Sakın düşünme, sakın düşünme.,
Ne hayrete düşürdüm
Hikayeler anlatmak için,
Ve ben o kenarda olduğumu,
Kargaşa nerede hüküm sürer,
Lehimleme krakeri gibi karartılmış.
Sakın düşünme, sakın düşünme.,
Ben farmason'um.,
Bu şansı geçeceğim!
Ve ne kendisi Shufutinsky,
Kobzon bile değil.
Romantizmden daha iyi şarkı söyleyemezsin.