Лесоповал — Винторез şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лесоповал adlı sanatçının "Винторез" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как пять лет я сна не видел,
Как пять лет был не жених,
Как пять лет я ненавидел
Всех охранников своих!
Вот сидит он, злой, как отчим,
Русский парень, не чечен…
У него, промежду прочим,
У него, промежду прочим,
Винторез промеж колен!
Винторез, винторез…
А ему со мною в лес
Одинаково противно —
С винторезом или без!
Винторез, винторез…
А ему со мною в лес
Одинаково противно —
С винторезом или без!
Я пять лет был за ментовкой,
Нехороший человек.
И не знал, что тот, с винтовкой,
Он, как я — такой же зэк.
А как утром просыпаться,
Да на холод выходить —
Мне ещё чувырлы снятся,
Мне ещё чувырлы снятся,
А ему — меня будить!..
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl beş yıl uyku görmedim,
Nasıl beş yıl damat değildi,
Beş yıl nasıl nefret ettim
Bütün Muhafızları!
İşte oturuyor, Üvey baba gibi kötü,
Rus adam Çeçen değil…
Onun evinde, diğer şeyler için bekleyeceğim,
Onun evinde, diğer şeyler için bekleyeceğim,
Dişliler dizlerinin arasında!
Vintorez, vintorez…
Ve o benimle ormana
Eşit derecede iğrenç —
Vida kesici ile veya olmadan!
Vintorez, vintorez…
Ve o benimle ormana
Eşit derecede iğrenç —
Vida kesici ile veya olmadan!
Beş yıldır polislik yapıyorum.,
Kötü bir adam.
Tüfekli olduğunu bilmiyordum.,
O benim gibi bir mahkum.
Ve sabah uyanmak nasıl,
Evet, soğukta dışarı çıkmak —
Hala rüya görüyorum,
Hala rüya görüyorum,
O da beni uyandırır!..