Лесоповал — Зона оцепления şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лесоповал adlı sanatçının "Зона оцепления" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Послевоенное село:
Одно бабьё, да брешут лайки.
Два мужика: один — кривой,
Другой играл на балалайке.
А вся округа — лагеря,
И лесосплав идёт по Каме,
А мужики-то — будь здоров,
Да как связаться с мужиками?!
И кто ей первый подсказал,
Что есть нехитрая дорога…
Что оцепление — с семи,
А в пол-седьмого — ради Бога.
И кто ей первый подсказал,
Что есть нехитрая дорога…
Что оцепленье — в семь утра,
А в пол-седьмого — ради Бога.
Любовь была — аж дым стоял,
И весь позор скрывала хвоя.
Природа-мать своё брала
Без позволения конвоя…
А может, был какой-то план,
А в нашей зоне оцепленья:
По древесине — для газет
И по прибавке населенья?..
Şarkı sözü çevirisi
Savaş sonrası köy:
Bir Hint, Evet laki kırdı.
İki adam: bir eğri,
Diğeri balalayka oynadı.
Ve tüm ilçe kampları,
Ve ormancılık Kama üzerinde yürüyor,
Ve erkekler-bu-sağlıklı ol,
Evet, erkeklerle nasıl iletişim kurabilirim?!
Ve ona ilk kim söyledi,
Basit bir yol nedir…
Ne kordonu-yedi ile,
Ve paul-yedinci — Tanrı aşkına.
Ve ona ilk kim söyledi,
Basit bir yol nedir…
Ne stupor-sabah 7'de,
Ve paul-yedinci — Tanrı aşkına.
Aşk oldu - zaten duman durdu,
Ve tüm utanç iğneleri sakladı.
Doğa-annesi aldı
Konvoyun izni olmadan…
Ya da belki bir plan vardı,
Ve bizim bölge kordonlu:
Ahşap üzerine — sözcü Gazetesi
Ve kazancı населенья?..