Less Than Jake — Abandon Ship şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Less Than Jake adlı sanatçının "Abandon Ship" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me some religion
Pass the wine cause this time
I cant hold it in like I always did
Give me some more T.V.
Make it loud make believe
Im in desperate need for some company
Attention this is not a test
Help me get this moving target
Off my chest from my closest friends
Save me from this hopelessness
Talk some sense into this head
About this endless S.O.S.
Treading water with weights around my neck
A shipwreck of reckless accidents
Over boarded and Im about to quit
head first, high dive in this deep end
Abandon ship 'cause its sinking way too quick
Give me some forgiveness,
and I’ll try cause this time
if I pull the pin, I’ll be blown to bits
Give me some more music,
I’ll sit and read the lyrics
Like a bible, a gospel, I’ll sing along
Attention, this is not a test
help me swim to shore before unconsciousness
My hands feel like they’re made of bricks
Save me from this hopelessness,
talk some sense into this head
And I’ll stop this endless S.O.S
Treading water with weights around my neck
A shipwreck of reckless accidents
Over boarded and Im about to quit
Head first, high dive in this deep end
Abandon ship 'cause its sinking way too quick
I cant listen to all the reasons
I just need one more thing to believe in The one thing that will keep me breathing
Ill kiss the dirt when I hit dry land
Treading water with weights around my neck
A shipwreck of reckless accidents
Over boarded and Im about to quit
head first high dive in this deep end
Abandon ship 'cause its sinking way too quick
Şarkı sözü çevirisi
Bana biraz din ver
Bu sefer şarabı geç.
Her zaman yaptığım gibi tutamıyorum.
Bana biraz daha TV ver.
Yüksek sesle inanmasını sağla
Umutsuzca bir şirkete ihtiyacım var
Dikkat, Bu bir test değil
Bu hareketli hedefi yakalamama yardım et
En yakın arkadaşlarımdan göğsümden
Beni bu umutsuzluktan kurtar
Bu kafaya biraz mantıklı konuş
Bu sonsuz S. O. S. hakkında
Boynumda ağırlıklar ile su basıyor
Pervasız kazaların bir gemi enkazı
Bindik ve çıkmak üzereyim
baş önce, bu derin uçta yüksek dalış
Gemiyi terk et çünkü çok hızlı batıyor.
Bana AF ver ,
ve deneyeceğim çünkü bu sefer
eğer pimi çekersem, paramparça olurum
Bana biraz daha müzik ver.,
Oturup şarkı sözlerini okuyacağım.
Bir İncil gibi, bir İncil gibi, birlikte şarkı söyleyeceğim
Dikkat, Bu bir test değil
bilinçsizlikten önce kıyıya yüzmeme yardım et
Ellerim tuğladan yapılmış gibi hissediyor
Beni bu umutsuzluktan kurtar,
bu kafaya biraz mantıklı konuş
Ve bu sonsuz S. O. S'yi durduracağım
Boynumda ağırlıklar ile su basıyor
Pervasız kazaların bir gemi enkazı
Bindik ve çıkmak üzereyim
Baş önce, bu derin uçta yüksek dalış
Gemiyi terk et çünkü çok hızlı batıyor.
Tüm nedenleri dinleyemiyorum
Sadece nefes almamı sağlayacak tek şeye inanmak için bir şeye daha ihtiyacım var
Karaya vurduğumda kiri öpeceğim.
Boynumda ağırlıklar ile su basıyor
Pervasız kazaların bir gemi enkazı
Bindik ve çıkmak üzereyim
bu derin uçta kafa ilk yüksek dalış
Gemiyi terk et çünkü çok hızlı batıyor.