Less Than Jake — Al's War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Less Than Jake adlı sanatçının "Al's War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Al said goodbye to his mom and dad
For the first time in his life
Tonight he left the house and walked
To the waiting car outside
And somehow he thought they’d never understand
That nothing lasts and he just knows
That time is just spinning by And life is passing him by so fast
And sometimes I think, I’m the only one
Who feels like going nowhere is like giving up Sometimes I think, I’m the only one
Who feels like going
Al said to me a few days ago
That he just thought for the first time in his life
He feels that the last few years
Were only a waste of time
(Only a waste of time)
And that it was always a compromise
Of what he always felt inside
His declaration
Under the orange street lights
And sometimes I think, I’m the only one
Who feels like going nowhere is like giving up Sometimes I think, I’m the only one
Who feels like going, yeah
He was the one who always did the right things
He was the one who always listened
To everything they’d say
But today he’s never going back, oh, oh, oh And nobody said
That there would be days like these
There’d be days like these
There’d be days
And sometimes I think, I’m the only one
Who feels like going nowhere is like giving up Sometimes I think, I’m the only one
Who feels like going nowhere is like giving up Whoa, like giving up Whoa, like giving up Whoa, I’m not giving up, whoa
Şarkı sözü çevirisi
Al annesine ve babasına veda etti
Hayatında ilk kez
Bu gece evden ayrıldı ve yürüdü
Dışarıda bekleyen arabaya
Ve bir şekilde asla anlayamayacaklarını düşündü
Hiçbir şey sürmez ve o sadece bilir
O zaman sadece dönüyor ve hayat onu çok hızlı geçiyor
Ve bazen sadece ben olduğumu düşünüyorum
Kim hiçbir yere gitmemek gibi hissediyor, bazen PES etmek gibi, sadece ben olduğumu düşünüyorum
Kim gitmek ister
Al bana birkaç gün önce söyledi.
O sadece hayatında ilk kez düşündüm
O son birkaç yıldır hissediyor
Zaman sadece bir atık olduğunu
(Sadece zaman kaybı)
Ve her zaman bir uzlaşma olduğunu
Her zaman içinde ne hissettiğini
Onun beyanı
Turuncu sokak ışıklarının altında
Ve bazen sadece ben olduğumu düşünüyorum
Kim hiçbir yere gitmemek gibi hissediyor, bazen PES etmek gibi, sadece ben olduğumu düşünüyorum
Kim gitmek ister, Evet
Her zaman doğru şeyleri yapan oydu.
Her zaman dinleyen oydu.
Söyleyecekleri her şeye
Ama bugün asla geri dönmeyecek, oh, oh, oh ve kimse söylemedi
Böyle günler olacağını
Böyle günler olurdu.
Gün olur
Ve bazen sadece ben olduğumu düşünüyorum
Kim hiçbir yere gitmemek gibi hissediyor, bazen PES etmek gibi, sadece ben olduğumu düşünüyorum
Kim hiçbir yere gitmek gibi hissediyor vazgeçmek gibi Whoa, vazgeçmek gibi Whoa, vazgeçmek gibi Whoa, PES etmiyorum, whoa