Less Than Jake — Don't Fall Asleep On The Subway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Less Than Jake adlı sanatçının "Don't Fall Asleep On The Subway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could hear all the plans we had when the wind hits me just right
and i’m so sick of wanting all the things i’m haunted by my sympathy goes to the oldest joke that’s survived another year
i wonder where i’m going from where i’m at i wonder why i’m still here.
the writing on the subway walls reminds me why your words don’t
console me anymore while i’m lying wide awake on my bedroom floor.
i’m the lucky one, i’m getting out of here this is my last chance to disappear.
i’m the lucky one, i’m getting out of here, i think i may freeze on the last
days of summertime. the local papers always opened up to obituaries
and engagements cause i keep track of all the fresh starts and he dying famous
and there’s a hate of second-hand smoke underneath the summer stars
along with conversations we had on this subway car. the writing on the subway
walls reminds me why your words don’t console me anymore while i’m lying
wide awake on my bedroom floor. i’m the lucky one, i’m getting out of here
this is my last chance to disappear, i’m the lucky one, i’m getting out of here,
i think i may freeze on the last days of summertime. remember when,
when you said,
you said take these words and do what you want with them. the writing on the
subway
walls reminds me why your words don’t console me anymore, while i’m lying wide
awake
on my bedroom floor. i’m the lucky one, i’m getting out of here this is my last
chance to disappear. i’m the lucky one, i;m getting out of here, i think
i may freeze on the last days of summertime.
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar bana çarptığında sahip olduğumuz tüm planları duyabiliyordum.
ve beni rahatsız eden her şeyi istemekten çok bıktım. sempatim bir yıl daha hayatta kalan en eski şakaya gidiyor.
nereye gittiğimi merak ediyorum, neden hala burada olduğumu merak ediyorum.
metro duvarlarındaki yazı bana neden sözlerinin olmadığını hatırlatıyor.
yatak odamın zemininde uyanık yatarken beni daha fazla teselli et.
şanslı olan benim, buradan gidiyorum.bu ortadan kaybolmak için son şansım.
ben şanslı olanım, buradan gidiyorum, sanırım sonda donabilirim
kış günleri. yerel Gazeteler her zaman ölüm ilanlarına açıldı
ve nişan çünkü tüm yeni başlangıçları takip ediyorum ve o ünlü ölüyor
ve yaz yıldızlarının altında ikinci el dumandan nefret var
bu metro vagonunda yaptığımız konuşmalarla birlikte. metroda yazı
duvarlar bana yalan söylerken sözlerinin neden beni rahatlatmadığını hatırlatıyor.
yatak odamın zemininde uyandım. şanslı olan benim, buradan gidiyorum.
bu ortadan kaybolmak için son şansım, şanslı olan benim, buradan gidiyorum,
sanırım yazın son günlerinde donabilirim. ne zaman olduğunu hatırla,
dediğinde ,
bu kelimeleri al ve onlarla istediğini yap dedin. üzerinde yazı
metro
duvarlar bana neden sözlerinin beni daha fazla teselli etmediğini hatırlatıyor, ben geniş uzanırken
uyandırmak
yatak odamın zemininde. ben şanslıyım, buradan gidiyorum. bu benim son günüm.
kaybolma şansı. şanslı olan benim, buradan çıkıyorum, sanırım
yazın son günlerinde donabilirim.