Less Than Jake — How's My Driving, Doug Hastings? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Less Than Jake adlı sanatçının "How's My Driving, Doug Hastings?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friday night on coke with a crow bar,
Left at two in the back of Doug’s car,
Without a plan and being fucked up,
Looking for somethin', somethin', yeah, for ourselves.
Friday night at three at a side door,
Doug said «Try to get the door just once more.»
I said «Man, this all fucked up.
Looking for somethin', somethin', yeah, for ourselves.»
Feelin' kinda weird and I’m thinkin' to myself,
Feelin' kinda weird and I’m thinkin' to myself,
«Fuck, Doug,
I’m not going out like this.»
He said «Man, I’m all I got and I won’t be missed.»
And this makes, this makes no sense to me It ain’t the way,
the way its supposed to be.
Right!
Friday night on coke with a crow bar,
Left at two in the back of Doug’s car,
Without a plan and being fucked up,
Looking for somethin', somethin', yeah, for ourselves.
Feelin' kinda weird and I’m thinkin' to myself,
Feelin' kinda weird and I’m thinkin' to myself,
«Fuck, Doug,
I’m not going out like this.»
He said «Man, I’m all I got and I won’t be missed.»
And this makes, this makes no sense to me It ain’t the way,
the way its supposed to be.
Yea hey
How’s my driving?
Şarkı sözü çevirisi
Bir karga bar ile Coca-Cola Cuma gecesi,
Saat ikide Doug'ın arabasının arkasında kaldı.,
Bir plan olmadan ve berbat olmak,
Bir şey arıyoruz, bir şey, Evet, kendimiz için.
Cuma gecesi saat üçte yan kapıda,
Doug, «kapıyı bir kez daha tutmaya çalış " dedi.»
«Adam, bu kadar boktan dedim.
Bir şey arıyoruz, bir şey, Evet, kendimiz için.»
Biraz garip hissediyorum ve kendi kendime düşünüyorum,
Biraz garip hissediyorum ve kendi kendime düşünüyorum,
"Siktir, Doug,
Bu şekilde dışarı çıkmayacağım.»
«Dostum, sahip olduğum tek şey benim ve özlenmeyeceğim " dedi.»
Ve bu yüzden, bu bana hiç mantıklı öyle değil ,
bu şekilde olması gerekiyordu.
Doğru!
Bir karga bar ile Coca-Cola Cuma gecesi,
Saat ikide Doug'ın arabasının arkasında kaldı.,
Bir plan olmadan ve berbat olmak,
Bir şey arıyoruz, bir şey, Evet, kendimiz için.
Biraz garip hissediyorum ve kendi kendime düşünüyorum,
Biraz garip hissediyorum ve kendi kendime düşünüyorum,
"Siktir, Doug,
Bu şekilde dışarı çıkmayacağım.»
«Dostum, sahip olduğum tek şey benim ve özlenmeyeceğim " dedi.»
Ve bu yüzden, bu bana hiç mantıklı öyle değil ,
bu şekilde olması gerekiyordu.
Yea hey
Sürüşüm nasıl gidiyor?