Less Than Jake — Last Hour of the Last Day of Work şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Less Than Jake adlı sanatçının "Last Hour of the Last Day of Work" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I couldn’t help but think back to the advice
that I got from my dad a few times
he said"…time goes by so fast in a blink of an eye
so never close your eyes…"
«…I always wanted something more than 50 hours every week
and a paid vacation on the jersey shoreline»
And he said
So when ambition turns into competition
I’ll never be the better man
I can’t help but think back to the time
he said «life goes right by»
And told me never think twice
«you can’t second guess how to live your life»
All these years have been way too short
to be spent on some factory floor like me I never went back again
I never looked back again
And he said
So when ambition turns into competition
I’ll never be the better man
It’s the last hour of the last day
don’t fall so far behind now
you’ll be another nameless face
he said
Şarkı sözü çevirisi
Yardım edemedim ama tavsiyeye geri döndüm
babamdan birkaç kez aldım.
"...zaman göz açıp kapayıncaya kadar çok hızlı geçiyor " dedi
bu yüzden asla gözlerini kapatma…"
"...Her zaman haftada 50 saatten fazla bir şey istedim
ve jersey sahilinde ücretli bir tatil»
Ve şöyle dedi:
Hırs rekabete dönüştüğünde
Asla daha iyi bir adam olmayacağım
Yardım edemem ama zamanı geri düşünemiyorum
hayat doğru gider «dedi»
Ve Bana asla iki kez düşünmememi söyledi
"hayatını nasıl yaşayacağını tahmin edemezsin»
Tüm bu yıllar çok kısa oldu
benim gibi bir fabrikada harcanmak için bir daha asla geri dönmedim
Bir daha baktım
Ve şöyle dedi:
Hırs rekabete dönüştüğünde
Asla daha iyi bir adam olmayacağım
Bu son günün son saati
şimdi bu kadar geride kalma
başka bir isimsiz yüz olacaksın
o dedi