Less Than Jake — Malachi Richter's Liquor's Quicker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Less Than Jake adlı sanatçının "Malachi Richter's Liquor's Quicker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m happy to report,
My long standing last resort,
Ended by just stopping short,
Of me burning like a torch.
Step off, stand back.
Cause it’s a fact I’ve got to match,
And all my fingers crossed behind my back.
Give me some breathing room.
Cause I’m breathing fumes I’ll light the fuse.
Give me some breathing room.
Cause there’s something that I need to prove.
Give me some breathing room.
Cause I’m breathing fumes I’ll light the fuse,
And I’m gonna make the evening news.
Well I’m busy making plans,
With a flare gun in my hand.
Kerosene soaked through my pants,
The last words of my last stand.
Step up, step back.
Cause it’s a fact I’ve gotta match,
And all my fingers crossed behind my back.
Give me some breathing room.
Cause I’m breathing fumes I’ll light the fuse.
Give me some breathing room.
Cause there’s something that I need to prove.
Give me some breathing room.
Cause I’m breathing fumes I’ll light the fuse,
And I’m gonna make the evening news.
And I’m gonna make the evening news.
Give me some breathing room.
Cause I’m breathing fumes I’ll light the fuse.
Give me some breathing room.
Cause there’s something that I need to prove.
Give me some breathing room.
Cause I’m breathing fumes I’ll light the fuse,
Give me some breathing room.
I’m on fire it’s all ending soon,
And I’m gonna make the evening news.
Yea I’m gonna make the evening news.
Şarkı sözü çevirisi
Peki rapor için mutluyum,
Uzun süredir devam eden son çare,
Sadece kısa bir süre durdurarak sona erdi,
Bir meşale gibi yanmamdan.
Geri çekil, geri çekil.
Çünkü bu benim uymam gereken bir gerçek.,
Ve tüm parmaklarım arkamdan geçti.
Bana biraz nefes al.
Çünkü dumanı soluyorum, fitili yakacağım.
Bana biraz nefes al.
Çünkü kanıtlamam gereken bir şey var.
Bana biraz nefes al.
Çünkü dumanı soluyorum, sigortayı yakacağım.,
Akşam haberlerini yapacağım.
Ben iş yapma planları yapıyorum,
Elimde bir işaret fişeği tabancasıyla.
Gazyağı pantolonumu sırılsıklam,
Son duruşumun son sözleri.
Öne çık, geri çekil.
Çünkü bu benim uymam gereken bir gerçek.,
Ve tüm parmaklarım arkamdan geçti.
Bana biraz nefes al.
Çünkü dumanı soluyorum, fitili yakacağım.
Bana biraz nefes al.
Çünkü kanıtlamam gereken bir şey var.
Bana biraz nefes al.
Çünkü dumanı soluyorum, sigortayı yakacağım.,
Akşam haberlerini yapacağım.
Akşam haberlerini yapacağım.
Bana biraz nefes al.
Çünkü dumanı soluyorum, fitili yakacağım.
Bana biraz nefes al.
Çünkü kanıtlamam gereken bir şey var.
Bana biraz nefes al.
Çünkü dumanı soluyorum, sigortayı yakacağım.,
Bana biraz nefes al.
Yanıyorum, her şey yakında bitecek.,
Akşam haberlerini yapacağım.
Akşam haberlerini yapacağım.