Less Than Jake — Malt Liquor Tastes Better When You've Got Problems şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Less Than Jake adlı sanatçının "Malt Liquor Tastes Better When You've Got Problems" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I’ve been so busy trying
that I’ve only wound up living
weekend to weekend
getting by just simply «trying»
And I should be out looking for a job
but only wind up heading for a stiff drink
left with nothing else so I think
«it's time to stumble home»
So I say Hello to wasted hours
and I say bottoms up to better days
I’ve been so busy dying
that I’ve always wound up living
paycheck to paycheck
scraping by but hardly trying
what will it take to get me out of bed
when half the check goes to rent
the other half goes to debt
I should be out looking for another job
Instead I stumble home
Another day not trying
there’s no one left to blame
it’s just the routine and the repetition
I’ve spun out of control
Şarkı sözü çevirisi
Ve bunu denemekle çok meşguldüm.
yaşayan tek yara aldım
hafta sonu hafta sonu
sadece tarafından «almaya çalışıyor»
Ben de iş arıyor olmalıyım.
ama sadece sert bir içki için gidiyor rüzgar
başka bir şey kalmadı, bu yüzden düşünüyorum
"eve dönmenin zamanı geldi»
Bu yüzden boşa harcanan saatlere Merhaba diyorum
ve daha iyi günlere kadar dipleri diyorum
Ölmekle çok meşguldüm.
her zaman yaşadığımı
maaştan maaş çekine
tarafından kazıma ama zor çalışıyor
beni yataktan çıkarmak için ne gerekiyor
çekin yarısı kiraya gittiğinde
diğer yarısı borca gidiyor
Başka bir iş arıyor olmalıyım.
Bunun yerine eve rastlıyorum
Başka bir gün denemiyorum
işte buna bir çare
bu sadece rutin ve tekrarlama
Kontrolden çıktı aldım