Less Than Jake — The Brightest Bulb Has Burned Out / Screws Fall Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Less Than Jake adlı sanatçının "The Brightest Bulb Has Burned Out / Screws Fall Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You told me that your 20 years
Has gone by much too fast
And you’ve been hoping this year will be
Better than the last
You said you’ve been waging a war
Against the lonelist of nights
With the strongest drinks and longest lines
Its not that big a surprise
That you’re feeling more dead than alive x2
So I’ll let you know
If you need somewhere to go
I’ll be listening when you call and i’ll be there if you fall off
If you need someone to believe in you
I’ll let you know I will
You said the whole in your head has gotten bigger than the hole thats in your
chest
And you’re stuck between the past and present tense
Said you’ve been waging a war against so many years of lies
With stronger drinks and longer lines
Its not that big a surprise
That you’re feeling more dead than alive x2
I’ll let you know i will x3
So this pen is starting to become
A pipe bomb and these songs
Have turned to anthems again
To everything that’s changed and to everything that’s gone away
Here are my condolences tot he future I never met
It’s gone and never coming back, it’s not coming back
So don’t hold on to your past, you gotta let it go
'Cause friends leave as time fades away
The people and the places along the way
Without a doubt
Screws fall in and screws they fall out
Tomorrow’s gone up in smoke
And I wonder when I’m alone
Where’d my convictions go
So to everyone that’s gone away
Or fades away or stays the same
Here are my apologies to the person that I used to be
Before I burned down every bridge and every inch
Of everything I used to know, I gotta let it go
Friends leave as time fades away
The people and the places along the way
So don’t hold on to your past
No, it’s never coming back, you gotta let it go
Şarkı sözü çevirisi
Bana 20 yaşında olduğunu söylemiştin.
Çok fazla gitti çok hızlı
Ve bu yıl olacağını umuyordun
Öncekinden daha iyi
Savaş açtığını söylemiştin.
Gecelerin yalnızlığına karşı
En güçlü içecekler ve en uzun çizgilerle
Bu büyük bir sürpriz değil
Canlı x2 daha ölü hissediyorsun
Bu yüzden size haber veririm
Gidecek bir yere ihtiyacın varsa
Aradığında dinliyor olacağım ve düşersen orada olacağım.
Sana inanacak birine ihtiyacın varsa
Sana haber veririm
Kafandaki tüm delik daha da büyüdüğünü söyledi sana yetkiler için aramızda
göğüs
Ve geçmiş ve şimdiki zaman arasında sıkışıp kaldınız
Yıllarca yalanlara karşı savaş açtığını söyledi.
Daha güçlü içecekler ve daha uzun çizgiler ile
Bu büyük bir sürpriz değil
Canlı x2 daha ölü hissediyorsun
Sana bildireceğim ben x3 olacak
Yani bu kalem olmaya başlıyor
Bir boru bombası ve bu şarkılar
Tekrar marşlara döndük
Her şey değişti ve her şey gitti
İşte hiç tanışmadığım geleceği için başsağlığı dileklerim
Gitti ve asla geri dönmeyecek, geri dönmeyecek
Bu yüzden geçmişine tutunma, gitmesine izin vermelisin
Çünkü zaman kaybolduğunda arkadaşlar ayrılıyor.
Yol boyunca insanlar ve yerler
Kuşkusuz
Vidalar düşer ve vidalar düşer
Yarın dumana boğulacak.
Ve ne zaman yalnız olduğumu merak ediyorum
Mahkumiyetlerim nereye gitti?
Bu yüzden uzaklara giden herkese
Ya da kaybolur ya da aynı kalır
İşte eskiden olduğum kişiye özür dilerim
Her köprüyü ve her santimi yakmadan önce
Bildiğim her şeyden vazgeçmeliyim.
Zaman kaybolduğunda arkadaşlar ayrılıyor
Yol boyunca insanlar ve yerler
Bu yüzden geçmişine tutunma
Hayır, asla geri gelmeyecek, bırakmalısın.