Let's Go Bowling — You Take Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Let's Go Bowling adlı sanatçının "You Take Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking down at the pavement, about an inch below my nose
I realise this falling down, hurts me more and more
Where I come from it’s normal to fall flat on your face
Well, in this town full of losers, you’re just keeping up the pace
Your worth is automatic when you feel that you can’t win
It’s hard to know your place in life when your nose just bleeds again
Won’t you take me to the Casbah? We’ll both run naked in the sand
We’ll do it right into the 23rd century, you can call me what I am
With all these grains of concrete that press into my fun
I find it quite amusing that just my ass is getting sun
I have to ask the question, «Maybe I’m just doing it wrong?»
A life change with you just might help to get me through this song
It’s hard to be pretentious when you’re resting on your face
The trick’s to get back on your feet and doing it with grace
Go with your gut reaction, your instincts never lie
Don’t tell me what I want to hear, 'cause mercy isn’t kind
You gotta do what I ask you, gotta take me from this place
Won’t you take me to the Casbah? We’ll both run naked in the sand
We’ll do it right into the 23rd century, you can call me what I am
Won’t you take me to the Casbah? We’ll both run naked in the sand
We’ll do it right into the 23rd century, you can call me what I am
Şarkı sözü çevirisi
Kaldırıma bakıyorum, burnumun yaklaşık bir inç altında
Bu düşüşün beni daha da incittiğini anlıyorum
Geldiğim yerde, yüzüne düz düşmek normaldir.
Eziklerle dolu bu kasabada, sen sadece ayak uyduruyorsun.
Kazanamayacağınızı hissettiğinizde değeriniz otomatik olarak gerçekleşir
Burnun tekrar kanadığında hayattaki yerini bilmek zor.
Beni Casbah'a götürmeyecek misin? İkimiz de kumda çıplak koşacağız.
Bunu 23. yüzyıla kadar yapacağız, bana olduğum gibi diyebilirsiniz
Tüm bu beton taneleri ile eğlenceme baskı yapıyor
Sadece kıçımın güneşlenmesini oldukça eğlenceli buluyorum
Şu soruyu sormalıyım «" belki de sadece yanlış yapıyorum?»
Seninle bir hayat değişikliği sadece bu şarkıdan kurtulmama yardımcı olabilir
Yüzünüzde dinlenirken iddialı olmak zor
Numara ayakları üzerinde geri almak ve grace ile yapıyor
Gut tepki ile gitmek, içgüdülerine asla yalan söylemez
Bana ne duymak istediğimi söyleme, çünkü merhamet nazik değildir
Senden istediğimi yapmalısın, beni buradan götürmelisin.
Beni Casbah'a götürmeyecek misin? İkimiz de kumda çıplak koşacağız.
Bunu 23. yüzyıla kadar yapacağız, bana olduğum gibi diyebilirsiniz
Beni Casbah'a götürmeyecek misin? İkimiz de kumda çıplak koşacağız.
Bunu 23. yüzyıla kadar yapacağız, bana olduğum gibi diyebilirsiniz