Lethal — Obscure The Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lethal adlı sanatçının "Obscure The Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Holy this night that I pray
From the womb of my dying mother
The blood of her thigh reveals her shame
This scanning and screening my mind
Wasn’t born to cry my heart out
Is this the last time we will hear
Our children cry out
Obscure the sky, obscure my eyes
From this world we could not hide
Will this pain we have be shed
Then I know we will make it together
Holding this breath that I stole
From a beam of light I followed
I can’t forget the things I’ve seen
Their dying for freedom in vain
While we all just watch and wonder
Is this the last time we will hear
Our children cry out
Obscure the sky, obscure my eyes
From this world we could not hide
Will this pain we have be shed
Then I know we wil1make it Once I was born to look in the eyes
Of a world that was calling my name
Now I can’t hear
What of these millions
And this pain they must bare
Never to hear, never to see
For their shadows
For breaking the silence they kill
In cold blood that pours down on me
I wear like a crest when I recall
This vision that glows through the night
While I wish that I was dreaming
Is this the last time we will hear
Our children cry out
Obscure the sky, obscure my eyes
From this world we could not hide
Will this pain we have be shed
Then I know we will make it together
Şarkı sözü çevirisi
Kutsal bu gece dua ediyorum
Ölmekte olan annemin rahminden
Uyluğunun kanı utancını ortaya çıkarır
Bu tarama ve zihnimi tarama
Kalbimi ağlamak için doğmadım.
Bu son kez mi duyacağız
Çocuklarımız ağlıyor
Gökyüzünü karartmak, gözlerimi karartmak
Bu dünyadan saklanamadık.
Sahip olduğumuz bu acı dökülecek mi
O zaman birlikte başaracağımızı biliyorum.
Çaldığım nefesi tutuyorum.
Bir ışık demetinden takip ettim
Gördüğüm şeyleri unutamıyorum.
Boşuna özgürlük için ölüyorlar
Hepimiz sadece izliyoruz ve merak ediyoruz
Bu son kez mi duyacağız
Çocuklarımız ağlıyor
Gökyüzünü karartmak, gözlerimi karartmak
Bu dünyadan saklanamadık.
Sahip olduğumuz bu acı dökülecek mi
Bakmak gözlerinde doğmuşum bir Kere, biliyorum bunu wil1make biz
Benim ismimi çağıran bir dünyanın
Şimdi duyamıyorum
Ve bu milyonlar ne olacak
Ve bu acı çıplak olmalı
Asla duymak, asla görmek
Gölgeleri için
Öldürdükleri sessizliği bozdukları için
Soğukkanlılıkla üzerime dökülüyor
Hatırladığımda bir tarak gibi giyiyorum
Gece boyunca parlayan bu vizyon
Keşke rüya görseydim.
Bu son kez mi duyacağız
Çocuklarımız ağlıyor
Gökyüzünü karartmak, gözlerimi karartmak
Bu dünyadan saklanamadık.
Sahip olduğumuz bu acı dökülecek mi
O zaman birlikte başaracağımızı biliyorum.