letlive. — Day 54 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, letlive. adlı sanatçının "Day 54" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To all my friends you’re all gonna die*
And I’ll be stuck never wondering why
I ain’t sad. I’m more so upset
It was such a selfish manner in which all of you left
I talked to god, he saved you some grace
Not to count up all the time that you wasted
You cheated death and that’s ok But according to his watch you were already late
To question god is to question my faith
But heaven seems like such a questionable place (it is)
But while I’m here I know I’m alive
And it hurts me to know that you’re all gonna die
To all my friends you’ve already died
And I am stuck wondering why
See I ain’t mad, and I ain’t upset
Because I’m the closest thing to sainthood you never will get
I talked to god, he saved you a place
A spot too far for you to spit in his face because
I never asked for you to believe
I just asked for you to say ‘goodbye', before you leave
I hate say, ‘I told you so'
‘I told you so'
our memories at discount rates
still we can’t afford it I believe in something so I hope you’re going somewhere
to all my friends who’d rather get high
I’ll be at ground level watching you die
fuck drugs and fuck straight edge
those are both the things that got the best of my friends
and to all the girls that make it a trend
to fuck all of my friends
we’ll all die of the same disease
whether you got it in bed or you got it on your knees
can’t wait to say, ‘I told you so'
I told you so the boulder on my back has been washed away
the worst part is, I don’t miss the weight
the tide is high and they’re washing face
within the sea of time pissed away
the boulder on my back has been washed away
the worst part is I don’t miss the weight
when the tide is high I’ll watch them sink
into the sea of misery
to all my friends this is the end
I’ll leave you six feet under with those shit eating grins
to all my friends this is the end
and this is way more important than that bullshit with ben
to all my friends who’d rather be dead
I refuse to let you leave without this song in your head
all our memories, all at discount rates
Şarkı sözü çevirisi
Tüm arkadaşlarıma hepiniz öleceksiniz.*
Ve neden olduğunu asla merak etmeyeceğim
Ben üzgün değilim. Daha çok kızgınım
Hangi hepiniz sol böyle bencil bir şekilde oldu
Tanrı ile konuştum, seni biraz lütuftan kurtardı.
Boşa harcadığın tüm zamanı saymak için değil
Ölümü aldattın ve sorun değil ama saatine göre çoktan geç kaldın.
Tanrı'yı sorgulamak inancımı sorgulamaktır.
Ama cennet böyle şüpheli bir yer gibi görünüyor (öyle)
Ama buradayken hayatta olduğumu biliyorum.
Ve hepinizin öleceğini bilmek beni incitiyor.
Tüm arkadaşlarıma zaten öldün.
Ve nedenini merak ediyorum
Bak, kızgın değilim ve üzgün değilim.
Çünkü azizliğe asla ulaşamayacağın en yakın şey benim.
Tanrı ile konuştum, sana bir yer kurtardı.
Yüzüne tükürmek için çok uzak bir yer çünkü
Senden asla inanmanı istemedim.
Gitmeden önce senden 'hoşçakal' demeni istedim.
‘Sana söylemiştim'demekten nefret ediyorum.
‘Dedim'sen
indirimli fiyatlarla anılarımız
yine de bunu karşılayamayız. bir şeye inanıyorum. umarım bir yere gidiyorsundur.
uçmayı tercih eden tüm arkadaşlarıma.
Yer seviyesinde ölmeni izliyor olacağım.
Sikme drugs ve Sikme düz edge
bu iki şey de arkadaşlarımın en iyisini aldı
ve bunu bir trend haline getiren tüm kızlara
tüm arkadaşlarımı becermek için
hepimiz aynı hastalıktan öleceğiz.
yatakta ya da dizlerinin üzerinde olsun
‘sana söylemiştim ' demek için sabırsızlanıyorum.
Sana sırtımdaki kayanın yıkandığını söylemiştim.
en kötüsü, kilomu kaçırmam.
gelgit yüksek ve yüzlerini yıkıyorlar
zamanın denizinde öfkelendi
sırtımdaki Kaya yıkanmış.
en kötü yanı, kilomu kaçırmamam.
gelgit yükseldiğinde batmalarını izleyeceğim.
sefalet denizine
tüm arkadaşlarıma bu son
Seni bu boktan sırıtışlarla altı metre aşağıda bırakacağım
tüm arkadaşlarıma bu son
ve bu ben'le olan saçmalıktan çok daha önemli.
ölmeyi tercih eden tüm arkadaşlarıma
Bu şarkı kafanda olmadan gitmene izin vermeyi reddediyorum.
tüm anılarımız, hepsi indirimli fiyatlarla