letlive. — I've Learned To Love Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, letlive. adlı sanatçının "I've Learned To Love Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no way my mother can still love me The way my father, my father said she did
More like a brother to the others, but to my sister
I am nothing but another statistic
When you’re birthed by seven women over 13 days,
superstitious happy endings seem farther away than you may want to believe
Although our brother is sleeping with our greatest enemy
we still love him like we did when we were kids
But if another of my brothers meets that reaper early
there will be nothing that can stop revolution
Now my mouth keeps running, but it’s running in place
And the mask I used to wear is now becoming my face
There’s no way I will be seen
I’ve learned to love myself
I’ve learned to love myself abandonment
(I believe fear cannot exist within the plan)
And if I feel myself I’ve learned to do it with the touch of death.
I’ve learned to love myself
I’ve learned to love myself abandonment
(I believe fear cannot exist within the plan)
So when you feel yourself
You should be careful with the touch of death
And now my lover is screaming
«Jason, can you love me the way you never even acted like you did?»
The problem I’m seeing with being so damn empty
Is the irony when you’re completely full of shit
When your mouth keeps running to a dangerous place
Can you really call it lost if you don’t want to be saved?
When it rains, it’s pouring on me
I’ve learned to love myself
I’ve learned to love myself abandonment
(I believe fear cannot exist within the plan)
And if I feel myself I’ve learned to do it with the touch of death
I’ve learned to love myself
I’ve learned to love myself abandonment
(I believe fear cannot exist within the plan)
So when you feel yourself
You should be careful with the touch of death
I’ve learned to love myself
I’ve learned to love myself abandonment
(I believe fear cannot exist within the plan)
And once you see it all, it’s all you see and I’m okay with that
Şarkı sözü çevirisi
Annemin beni hala babamın söylediği gibi sevmesine imkan yok.
Daha çok diğerleri için bir kardeş gibi, ama kız kardeşim için
Ben başka bir istatistikten başka bir şey değilim
13 gün boyunca yedi kadın tarafından doğduğunda,
batıl inançlı mutlu sonlar inanmak isteyebileceğinizden daha uzak görünüyor
Her ne kadar kardeşimiz en büyük düşmanımızla yatsa da
onu hala çocukken yaptığımız gibi seviyoruz.
Ama eğer kardeşlerimden biri o Azrail ile daha erken karşılaşırsa
devrimi durduracak hiçbir şey olmayacak
Şimdi ağzım koşmaya devam ediyor, ama yerinde koşuyor
Ve eskiden taktığım maske artık yüzüm oluyor.
Görünmemin imkanı yok.
Sevmeyi öğrendim kendimi
Aşk için kendimi terk öğrendim
(Korkunun plan içinde var olamayacağına inanıyorum)
Ve eğer kendimi hissedersem, bunu ölümün dokunuşuyla yapmayı öğrendim.
Sevmeyi öğrendim kendimi
Aşk için kendimi terk öğrendim
(Korkunun plan içinde var olamayacağına inanıyorum)
Yani kendini hissettiğinde
Ölümün dokunuşuna dikkat etmelisin.
Ve şimdi sevgilim çığlık atıyor
"Jason, beni hiç yapmadığın gibi sevebilir misin?»
Bu kadar boş olmakla gördüğüm sorun
Tamamen bok dolu olduğunda ironi mi
Ağzın tehlikeli bir yere koşmaya devam ettiğinde
Kurtarılmak istemiyorsan gerçekten kayıp diyebilir misin?
Yağmur yağdığında, üzerime yağıyor
Sevmeyi öğrendim kendimi
Aşk için kendimi terk öğrendim
(Korkunun plan içinde var olamayacağına inanıyorum)
Ve eğer kendimi hissedersem, bunu ölümün dokunuşuyla yapmayı öğrendim.
Sevmeyi öğrendim kendimi
Aşk için kendimi terk öğrendim
(Korkunun plan içinde var olamayacağına inanıyorum)
Yani kendini hissettiğinde
Ölümün dokunuşuna dikkat etmelisin.
Sevmeyi öğrendim kendimi
Aşk için kendimi terk öğrendim
(Korkunun plan içinde var olamayacağına inanıyorum)
Ve hepsini bir arada görüyorsunuz ki hepsi oldu ve bu benim için sorun değil