Letoya — What Love Can Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Letoya adlı sanatçının "What Love Can Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m losing sleep over you. Look what you’ve done to me. Not saying you ain’t
the truth this loves no fantasy. Sometimes I’m so sick of you I need some therapy. Just like an addict
on you making no recovery.
So should I stay, should I go. Do i do, do I don’t. Will I will, will I won’t.
Do like my momma told me.
That’s what love can do mow I know. Everything just ain’t good for you.
Said I’m feeling like a fool.
It can be so confused oh baby. Maybe that’s just what love can do.
What love can do.
See you sweep me off my feet. Then bring me down to my knees. And then
occasionally I’m like somewhere
in between. Everytime we get it right we go wrong (we go wrong).
And tell me why does every fight torn
me on (on)
So should I stay, should I go. Do I do, do I don’t. Will I will,
will I won’t Do Like My momma told me Everytime we fuss and fight. I’m headed for the door. And I know inside that
this shit ain’t. But it makes me want you more. My friends tell me that I should bounce.
Maybe I should just up and leave. But
they can’t say cause they don’t know. Just what you do to me (you do to me).
Şarkı sözü çevirisi
Senin yüzünden uykumu kaybediyorum. Bana ne yaptığına bak. Öyle olmadığını söylemiyorum.
gerçek şu ki, bu hiçbir fanteziyi sevmez. Bazen senden o kadar sıkıldım ki terapiye ihtiyacım var. Tıpkı bir bağımlı gibi
iyileşmediğin için.
Çok kalın, gideyim. Yapacağım, ama tam emin değilim. Geleceğim, olmaz edeceğim.
Annemin bana söylediği gibi yap.
Aşk bunu yapabilir, biliyorum. Her şey senin için iyi değil.
Kendimi aptal gibi hissediyorum dedi.
Çok karışık olabilir, bebeğim. Sadece aşkın yapabileceği bir şey belki de budur.
Aşkın neler yapabileceğini.
Ayaklarımı yerden keserken görüşürüz. O zaman dizlerimin üstüne çök. Ve sonra
bazen bir yerlerde gibiyim
aracı. Her şeyi doğru yaptığımızda yanlış gidiyoruz (yanlış gidiyoruz).
Ve söyle bana neden her kavga yırtılıyor
(bana )
Çok kalın, gideyim. Yapacağım, ama tam emin değilim. Geleceğim ,
annemin bana söylediği gibi, her kavga ettiğimizde ve kavga ettiğimizde yapmayacağım. Kapıya doğru gidiyorum. Ve bunun içinde biliyorum
ama seni daha çok istememe neden oluyor. Arkadaşlarım bana zıplamam gerektiğini söylüyor.
Belki de gidip gitsem iyi olur. Ama
söyleyemezler çünkü bilmiyorlar. Sadece bana yaptığın şey (bana yapıyorsun).