Letta Mbulu — Maru A Pula şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Letta Mbulu adlı sanatçının "Maru A Pula" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maru a pula is a song of happiness
Maru a pula is a song of happiness
Come on people gather round I’ll tell you why
Come on people gather round I’ll tell you why
Long ago in a land of summer rains
One hot summer the rains never came
The sun was burning the earth hot and dry
Birds of music were not up in the sky
Seven years went by nothing changed
Fish were dying cos the rivers were running dry
People saw precious crops and cattle die
But Mother Nature couldn’t bear to see her children die
(Look over yonder) There are clouds up in the sky
(Look over yonder) The sound of music is the air
(Look over yonder) Birds singing in harmony
(Look over yonder) A good sign it’s gonna rain
Helelelelelelelelelele — it’s gonna rain rain, it’s gonna rain rain
Helelelelelelelelelelelele — it’s gonna rain rain, it’s gonna rain rain
Helelelelelelelelelele — it’s gonna rain rain, it’s gonna rain rain
Şarkı sözü çevirisi
Maru a pula mutluluğun bir şarkısıdır
Maru a pula mutluluğun bir şarkısıdır
Hadi insanlar toplansın sana nedenini söyleyeyim.
Hadi insanlar toplansın sana nedenini söyleyeyim.
Uzun zaman önce yaz yağmurları bir ülkede
Bir sıcak yaz yağmurlar hiç gelmedi
Güneş dünyayı sıcak ve kuru yakıyordu
Müzik kuşları gökyüzünde değildi
Yedi yıl geçti ve hiçbir şey değişmedi
Balıklar ölüyordu çünkü nehirler kurudu.
İnsanlar değerli mahsullerin ve sığırların öldüğünü gördü
Ama Doğa ana, çocuklarının ölmesine dayanamadı.
Gökyüzünde bulutlar var.
Müziğin sesi havadır.
Uyum içinde şarkı söyleyen kuşlar
İyi bir işaret yağmur yağacak.
Helelelelelelelelele-yağmur yağacak, yağmur yağacak
Helelelelelelelelelelele-yağmur yağacak, yağmur yağacak
Helelelelelelelelele-yağmur yağacak, yağmur yağacak