Letters To Cleo — I See şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Letters To Cleo adlı sanatçının "I See" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I See
I think I’ll close my eyes and wait as the world goes by.
Won’t see the
same old thing it’s out there everywhere.
The thousand wishes I have
had in my life come true.
After they are gone I say, «what did I do that for?»
I see this world going in circles around all around me.
I’ll end up mad before life is through with me.
Guilty old me.
I think I’ll pay my dues and drive real fast to stand in line.
Then I’ll wrack my brains to find some chaos.
As the image forms I’ll let it swallow up my mind.
Time will pass I’ll ask myself «this is a joke
right?»
Thinking, thinking, thoughtless, but it sometimes seems.
Think too much, too hard and it confuses me.
Rectify myself to all the
things I thought were real or I’ll lock the bedroom door and simply stay at home.
I see…
Şarkı sözü çevirisi
Anlıyorum
Sanırım gözlerimi kapatıp dünyanın geçmesini bekleyeceğim.
Görmeyecek
her yerde var aynı eski şey.
Sahip olduğum binlerce dilek
hayatımda gerçek oldu.
Sonra diyorum ki, «onlar gitti mi ne yapıyorum?»
Bu dünyanın etrafımda daireler çizdiğini görüyorum.
Hayat benimle bitmeden delireceğim.
Suçlu yaşlı ben.
Sanırım aidatlarımı ödeyeceğim ve sıraya girmek için çok hızlı süreceğim.
Sonra biraz kaos bulmak için beynimi parçalayacağım.
Görüntü oluştuğunda, aklımı yutmasına izin vereceğim.
Zaman geçecek, kendime soracağım: "bu bir şaka
Doğru mu?»
Düşünmek, düşünmek, düşüncesiz, ama bazen görünüyor.
Çok fazla düşün, çok fazla düşün ve bu beni şaşırtıyor.
Tüm kendimi düzeltmek
gerçek olduğunu düşündüğüm şeyler ya da yatak odasının kapısını kilitlerim ve sadece evde kalırım.
Anlıyorum…