Letu Stuke — Minimalizam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Letu Stuke adlı sanatçının "Minimalizam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To nije nikakva posebna kuća
To nije nikakav poseban vrt
Tu nema puno žena, nema bazena
Na oko dosadno je na smrt
Al' oko mene su posebni ljudi
Svi zanimljivi, eksentrični
Čelične felge i plastične grudi
I svi su digitalni, električni
Spoji slatko i slano, to ide
Ali kruške i jabuke ne
Spoji crnu i bijelu nam boju
Siva je slika svijeta, zar ne
A svi bi htjeli bit' novi i čudni
Ili bar blještavi cirkusan tim
Dok mnogi spavaju neki su budni
Sami sa svemirom na ti
To je minimalizam
To je minimalizam
Al' ne zna primitivizam
Sta je to minimalizam
To je minimalizam
To je minimalizam
Svi vide, niko da prizna
Koja to gazi nas čizma
Bogati roditelji ne žale
Za svoju dječicu dat će baš sve
Prodaju šume i hidrocentrale
I drže pola države
Zato im potomci veselo žive
Ne rade ništa, a imaju sve
Čisti kokain i rublje od svile
I tuđe gladne godine
To nije minimalizam
To nije minimalizam
Al' ne zna primitivizam
Šta je to kapitalizam
To nije minimalizam
To nije minimalizam
Svi vide, niko da prizna
Koja to gazi nas čizma
Şarkı sözü çevirisi
Bu özel bir ev değil
Bu özel bir bahçe değil
Çok fazla kadın yok, havuz yok
Göz ölüme sıkıcı
Ama etrafımda özel insanlar var.
Tüm ilginç, eksentrični
Çelik jantlar ve plastik göğüs
Ve hepsi dijital, elektrik
Tatlı ve tuzlu boşaltın, gider
Ama armut ve elma değil
Siyah ve beyaz renk bağlayın
Gri dünyanın resmi, değil mi
Ve herkes yeni ve garip olmak ister
Ya da en azından göz kamaştırıcı bir sirk ekibi
Birçoğu uyurken, bazıları uyanık
Size evren ile yalnız
Bu minimalizm
Bu minimalizm
Ama o primitivizmi bilmiyor
Bu minimalizm nedir?
Bu minimalizm
Bu minimalizm
Herkes görür, kimse kabul etmez
Ne çizmeler bizi ayaklar altına alıyor
Zengin ebeveynler şikayet etmiyor
Çocukları için her şeyi verecekler
İskele ve Hidroelektrik Santrali satışı
Ve devletin yarısını tutuyorlar
Bu yüzden onların torunları sevinçle yaşıyor
Hiçbir şey yapmıyorlar ve her şeye sahipler
Saf kokain ve ipek keten
Ve diğer insanların aç yılları
Bu minimalizm değil
Bu minimalizm değil
Ama o primitivizmi bilmiyor
Kapitalizm nedir
Bu minimalizm değil
Bu minimalizm değil
Herkes görür, kimse kabul etmez
Ne çizmeler bizi ayaklar altına alıyor