Letzte Instanz — Das Gerücht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Letzte Instanz adlı sanatçının "Das Gerücht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein Strick aus tausend Lügen
eine Schlinge aus Verrat
der Balken des Betrügens
steht als Galgen vor der Stadt
Doch fehlt ein Opfer
dann kamst du zur falschen Zeit zum falschen Ort
sie haben dich gefangen, angeklagt
Ohne ein Wort, zogen dich fort
Man will dich hängen sehn
du bist suspekt
man wird dich hängen sehn
denn du musst weg
man soll dich hängen sehn
um von der Macht zu künden
die über Leichen geht
deshalb musst du verschwinden, weg
Ein Gerücht ganz schnell verschrien
eine Schlinge aus Verrat
Niemand hat es zwar gesehn
doch jeder glaubt, dass du es warst
Jeder glaubt es muss so sein
denn jemand anderes als du
fällt auf und fällt uns auch nicht ein
denn allen andern fehlt der Mut
denn sie sind so gut
Man will dich hängen sehn
du bist suspekt
man wird dich hängen sehn
denn du musst weg
man soll dich hängen sehn
um von der Macht zu künden
die über Leichen geht
deshalb musst du verschwinden, weg
Denn du bist anders als die andern
das ist ein Vergehn
Du bist im Falle dieses Falls
ausversehen unangenehm
du musst verstehn
Man will dich hängen sehn
du bist suspekt
man wird dich hängen sehn
denn du musst weg
man soll dich hängen sehn
um von der Macht zu künden
die über Leichen geht
deshalb musst du verschwinden, weg
(Dank an Kim Sieberg für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Bin yalandan oluşan bir ip
ihanet bir ilmik
hile çubuğu
şehrin önünde darağacı gibi duruyor
Ama bir kurban kayıp.
sonra yanlış zamanda yanlış yere geldin.
seni yakaladılar, suçladılar.
Tek kelime etmeden, seni uzaklaştırdı
Seni asarken görmek istiyorlar.
bundan şüpheleniyorsun.
seni asarken görecekler.
çünkü gitmek zorundasın.
asılı görünmelisin.
iktidarı ilan etmek
cesetlerin üzerinden geçen
yok gerekir bu nedenle, uzak
Bir söylenti hızla çığlık attı
ihanet bir ilmik
Ama kimse görmedi
ama herkes senin olduğuna inanıyor.
Herkes öyle olması gerektiğine inanıyor
çünkü senden başka biri
göze çarpıyor ve bize gelmiyor
herkes için cesaret yok
çünkü çok iyiler
Seni asarken görmek istiyorlar.
bundan şüpheleniyorsun.
seni asarken görecekler.
çünkü gitmek zorundasın.
asılı görünmelisin.
iktidarı ilan etmek
cesetlerin üzerinden geçen
yok gerekir bu nedenle, uzak
Çünkü sen diğerlerinden farklısın.
bu bir kabahattir.
Bu durumda
yanlışlıkla rahatsız
anlamalısın
Seni asarken görmek istiyorlar.
bundan şüpheleniyorsun.
seni asarken görecekler.
çünkü gitmek zorundasın.
asılı görünmelisin.
iktidarı ilan etmek
cesetlerin üzerinden geçen
yok gerekir bu nedenle, uzak
(Metin için Kim Sieberg'e teşekkürler)