Letzte Instanz — Der ewige Kreis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Letzte Instanz adlı sanatçının "Der ewige Kreis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mutig die Augen am Firmament,
ruh ich und sehe die Transparenz.
Ich sehe die Tropfen kalten Gesteins,
ich sehe sie leuchten, so fern sie auch scheinen.
Manch einer blinkt und zwinkert mir zu,
so steh ich hier unten und fühle die Ruh
dieses ewigen Kreises, der stetig sich dreht,
die Kanten sich abschleift und doch nicht vergeht.
Ruhig die Augen am Firmament,
such ich das ausbrechende Element
aus dem ewigen Kreis, das Verwirrung ihm bringt,
ihn schlingern lässt und zum Neuanfang zwingt.
Da blinkt etwas, scheint durch den Himmel zu fliehn.
Ich freu mich hier unten, doch seh ich? s verglühn
in dem ewigen Kreis, der stetig sich dreht,
die Kanten sich abschleift und doch nicht vergeht.
In dem ewigen Sein — Geschichte entsteht,
die vom Anfang, geboren im Ende, erzählt.
Wie ein Komet blinken wir auf, verglühn,
werden geboren, müssen gehn.
Wie ein Komet, der den Himmel durchpflügt,
bin auch ich nur ein Gast, der ihn sieht.
In den ewigen Kreis, der sich weiterhin dreht,
wenn schon lang du als Staub durch die Ewigkeit schwebst.
In dem ewigen Sein — Geschichte entsteht,
die vom Anfang, geboren im Ende, erzählt…
Şarkı sözü çevirisi
Gök üzerinde cesur gözler,
Dinleniyorum ve şeffaflığı görüyorum.
Soğuk Kaya damlalarını görüyorum,
Parladıkları kadar parladıklarını görüyorum.
Birisi bana yanıp sönüyor ve göz kırpıyor,
bu yüzden burada duruyorum ve huzuru hissediyorum
Sürekli dönen bu sonsuz Daire,
kenarlar aşınır ve henüz geçmez.
Gökyüzündeki gözleri sessizleştirin,
Patlayan elementi arıyorum.
ona kafa karışıklığı getiren sonsuz çemberden,
sallanmasına ve yeni bir başlangıca zorlamasına izin verin.
Bir şey yanıp sönüyor, gökyüzünden kaçıyor gibi görünüyor.
Burada mutluyum ama görüyor muyum? s tavlama
Sürekli dönen sonsuz bir daire içinde,
kenarlar aşınır ve henüz geçmez.
Sonsuz varlıkta-tarih,
bu da başlangıcı anlatır, sonunda doğar.
Bir kuyruklu yıldız gibi yanıp sönüyoruz, yanıyoruz,
doğmak için gitmelisin.
Gökyüzünde sürünen bir kuyruklu yıldız gibi,
Ben de sadece onu gören bir misafirim.
Dönmeye devam eden sonsuz daireye,
sonsuza kadar toz gibi süzülürsün.
Sonsuz varlıkta-tarih,
sonunda doğan başlangıcı anlatıyor…