Letzte Instanz — Komm nie zurück şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Letzte Instanz adlı sanatçının "Komm nie zurück" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
auf schwingen durch die nacht
die sich ganz leis und sacht
in deinen schlaf gewühlt
die nacht hast du durchlebt
hast innerlich gebebt
den kalten hauch gefühlt
dann schlich des tages licht
sich langsam unaufhaltsam
vor’s schlafende gesicht
der traum hat kein gewicht
doch wenn nur noch dämmerschein
der neuen nacht entgegen glüht
dann schleicht sich auf weichen flügeln
der selbe traum in dein gemüt
du willst rennen du willst schreien
der dunkle schatten holt dich ein
du bist ihm nur einen schritt voraus
im nacken seine dunkle faust
hat kein gesicht ist namenlos
er badet dich in blinder furcht
du bist gefangen bist verloren
bis der neue tag geboren
das licht durchflutet deine sinne
ganz langsam kommst du wieder klar
doch höhnt dir eine leise stimme
freu dich auf die nacht sie ist schon nah
doch wenn nur noch dämmerschein
der neuen nacht entgegen glüht
dann schleicht sich auf weichen flügeln
derselbe traum in dein gemüt
du willst rennen du willst schreien…
Şarkı sözü çevirisi
gece boyunca sallanan
çok sessiz ve nazik
uykunda
yaşadığın gece
içinde titriyordun.
soğuk nefes hissettim
sonra gün ışığı süzüldü
yavaş yavaş, acımasızca
uyuyan yüzün önünde
rüyanın ağırlığı yok
ama eğer sadece Alacakaranlık
yeni gece karşı parlıyor
sonra yumuşak kanatlarda sürünür
zihninde aynı rüya
koşmak istiyorsun çığlık atmak istiyorsun
karanlık gölge seni yakalar
ondan sadece bir adım öndesin.
boynunda karanlık yumruğu
hiçbir yüz isimsiz değildir
seni kör korkuyla yıkıyor.
tuzağa düştün, kayboldun.
yeni gün doğana kadar
ışık duyularınızı doldurur
yavaş yavaş geri dönüyorsun.
ama yumuşak bir ses seni alay ediyor
geceyi dört gözle bekleyebilirsiniz, o zaten yakın
ama eğer sadece Alacakaranlık
yeni gece karşı parlıyor
sonra yumuşak kanatlarda sürünür
zihninde aynı rüya
koşmak istiyorsun çığlık atmak istiyorsun…