Letzte Instanz — Maskenball şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Letzte Instanz adlı sanatçının "Maskenball" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Musik erklingt, da stehn sie wieder,
deine Freunde — spielen Lieder!
Du tanzt dazu beherzt
und niemand sieht deinen Schmerz.
Ein Lächeln liegt auf dem Gesicht,
was kalt und leblos dich beschützt!
Komm zu mir, du schönes Kind und drehe dich im Kreis
Voll Anmut klingt die Melodie.
Du tanzt dazu, das sehen sie.
Deine Freunde wollens leiden
und immer schneller geht der Reigen,
doch sehen die Musikanten nicht,
wie sehr du unter dieser Maske schwitzt!
Komm zu mir, du schönes Kind und drehe dich im Kreis geschwind!
Halt die Maske vors Gesicht, dass niemand sieht, wie schön du bist!
1, 2, 3, 4 … Tanz beim Maskenball mit mir!
Dein ganzes, armes Leben warst du auf einem Maskenball!
Dein Lächeln war gefroren, es glänzte wie Kristall!
Niemand durchschaute dich, doch schauen sie auf dich herab!
Wenn du nicht lebend sterben willst, dann nimm die Maske einfach ab!
Şarkı sözü çevirisi
Müzik geliyor, yine orada duruyorlar,
arkadaşların-şarkı çal!
Cesurca dans ediyorsun.
ve kimse acını görmüyor.
Yüzünde bir gülümseme yatıyor,
ne soğuk ve cansız sizi korur!
Bana gel, güzel çocuk ve bir daire içinde dön
Melodi zarif geliyor.
Bunun için dans ediyorsun, onlar da bunu görüyor.
Arkadaşların acı çekmek istiyor
ve her zamankinden daha hızlı yuvarlak dans gider,
ama müzisyenler görmüyor,
bu maskenin altında ne kadar terliyorsun!
Bana gel, güzel çocuk ve hızlı bir şekilde bir daire içinde dön!
Maskeyi yüzünüzün önünde tutun, böylece kimse ne kadar güzel olduğunuzu göremez!
1, 2, 3, 4 ... Maskeli Baloda Benimle Dans Et!
Zavallı hayatın boyunca maskeli balodaydın!
Gülüşün donmuştu, kristal gibi parlıyordu!
Kimse seni görmedi, ama sana tepeden bakıyorlar!
Canlı ölmek istemiyorsan maskeyi çıkar!