Letzte Instanz — Neue Helden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Letzte Instanz adlı sanatçının "Neue Helden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deine Augen schließen sich;
verlieren Zeit und Welt.
Ein Schatten, seelenlos,
hat sich dir entgegen gestellt.
Nebel hüllt dein Leben ein.
Dein Herz hört auf zu schlagen.
Wenn du jetzt nicht kämpfst,
wann willst du es wagen?
Rennst du, kämpfst du, bleibst du steh’n?
Hat dich die Welt verlor’n?
Brauchen Helden einen Meister?
Wird ein Held gebor’n?
Rennst du? kämpfst du? bleibst du steh’n?
Hat dich die Angst besiegt?
Du verlierst nur eine Schlacht;
noch lange nicht den Krieg.
Der Schatten wirkt so riesig groß.
Er wächst an deiner Angst.
Doch er ist nur so groß
weil du ihn sehen kannst.
Wenn du Schatten vor dir siehst
ist hinter dir ein Licht.
Und es hält den Rücken frei,
d’rum ängstige dich nicht.
Rennst du, kämpfst du, bleibst du steh’n?
Hat dich die Welt verlor’n?
Brauchen Helden einen Meister?
Wird ein Held gebohr’n?
Rennst du? kämpfst du? bleibst du steh’n?
Hat dich die Angst besiegt?
Du verlierst nur eine Schlacht;
noch lange nicht den Krieg.
Ein Herz kann gegen Stahl besteh’n.
Gegen eine Macht.
Helden werden nicht gebohr’n.
Erst recht nicht über Nacht.
Keine Macht ist unbesiegbar.
Selten in nur einer Schlacht.
Wenn du verlierst: steh wieder auf.
Daraus werden Helden gemacht.
Rennst du, kämpfst du, bleibst du steh’n?
Hat dich die Welt verlor’n?
Brauchen Helden einen Meister?
Wird ein Held gebohr’n?
Rennst du? kämpfst du? bleibst du steh’n?
Hat dich die Angst besiegt?
Du verlierst nur eine Schlacht;
noch lange nicht den Krieg.
Helden brauchen eine Kraft,
die tief in deiner Seele liegt
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini kapat;
zaman ve dünyayı kaybet.
Bir gölge, ruhsuz,
seninle yüzleşti.
Sis hayatınızı sarar.
Kalbin atmayı kesiyor.
Eğer şimdi savaşmazsan ,
ne zaman cesaret edersin?
Koşuyorsun, mücadele ediyorsun, sen ne düşünüyorsun?
Dünya seni kaybetti mi?
Kahramanların bir ustaya ihtiyacı var mı?
Bir kahraman doğacak mı?
Çalıştırıyorsunuz? kavga mı ediyorsun? ayağa kalkacak mısın?
Korku seni fethetti mi?
Sadece bir savaş kaybedersiniz;
savaştan çok uzak.
Gölge çok büyük görünüyor.
Korkunla birlikte büyüyor.
Ama o sadece çok büyük
çünkü onu görebiliyorsun.
Önünüzde gölgeler gördüğünüzde
arkanda bir ışık var.
Ve sırtınızı serbest bırakır,
d'um korkma.
Koşuyorsun, mücadele ediyorsun, sen ne düşünüyorsun?
Dünya seni kaybetti mi?
Kahramanların bir ustaya ihtiyacı var mı?
Bir kahraman Bohr ' n mı?
Çalıştırıyorsunuz? kavga mı ediyorsun? ayağa kalkacak mısın?
Korku seni fethetti mi?
Sadece bir savaş kaybedersiniz;
savaştan çok uzak.
Çeliğe karşı bir kalp olabilir.
Bir güce karşı.
Kahramanlar sıkılmıyor.
Özellikle de bir gecede.
Hiçbir güç yenilmez değildir.
Sadece bir savaşta nadir.
Eğer kaybedersen: tekrar kalk.
Kahramanlar bundan yapılır.
Koşuyorsun, mücadele ediyorsun, sen ne düşünüyorsun?
Dünya seni kaybetti mi?
Kahramanların bir ustaya ihtiyacı var mı?
Bir kahraman Bohr ' n mı?
Çalıştırıyorsunuz? kavga mı ediyorsun? ayağa kalkacak mısın?
Korku seni fethetti mi?
Sadece bir savaş kaybedersiniz;
savaştan çok uzak.
Kahramanlar kuvvet ,
ruhunun derinliklerinde yatan