Level 42 — Are You Hearing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Level 42 adlı sanatçının "Are You Hearing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life is a game where nothing is real
only you, only me Right from the start we chase an ideal
fooling you, fooling me Are you hearing what I hear
Are you feeling what I feel
You’re still no. 1 but they’re coming up to get you
Young eyes burning bright they can see a better way
You won’t sleep tonight but that’s the price you pay
Out of the past the words to a song
calling you, calling me Hope it will last but time pushes on pulling you, pulling me Are you hearing what I hear
Are you feeling what I feel
Every dream you had like balloons they burst around you
so you’re on the phone trying to conjure up your past
But the damage has been done
We’re too far apart and strangers we’ve become
And I wonder if it’s true
Is the world a different place for me and you
Are you hearing what I hear
Are you feeling what I feel
In out hearts we’re still the same
But the worlds we chose to live
In may have changed
And the damage has been done we trust no-one
We’re too far apart and strangers we’ve become
Şarkı sözü çevirisi
Hayat hiçbir şeyin gerçek olmadığı bir oyundur
sadece sen, sadece ben, en başından beri ideali kovalarız
seni kandırıyorum, beni kandırıyorum duyduklarımı duyuyor musun
Ne hissettiğimi hissediyor musun
Hala 1 numarasın ama seni almaya geliyorlar.
Genç gözler parlak yanıyor daha iyi bir yol görebilirler
Bu gece uyumazsın ama ödediğin bedel bu.
Geçmişten bir şarkıya kelimeler
seni arıyorum, beni arıyorum umarım uzun sürer ama zaman seni çekmeye devam ediyor, beni çekiyor duyduklarımı duyuyor musun
Ne hissettiğimi hissediyor musun
Her rüyanda balonlar gibi seni patlatıyorlar
yani telefonda geçmişinizi canlandırmaya çalışıyorsunuz.
Ama hasar yapıldı
Birbirimizden çok uzaktayız ve yabancılaştık.
Ve bunun doğru olup olmadığını merak ediyorum
Dünya benim ve senin için farklı bir yer mi
Benim duyduklarımı duyuyor musun?
Ne hissettiğimi hissediyor musun
Kalplerde hala aynıyız
Ama yaşamayı seçtiğimiz dünyalar
Mayıs ayında değişti
Ve hasar yapıldı, kimseye güvenmiyoruz.
Birbirimizden çok uzaktayız ve yabancılaştık.