Level 42 — Kouyate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Level 42 adlı sanatçının "Kouyate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So sad I had to go
(Kouyate)
A total stranger came between us Until it’s safe no one will know
(Kouyate)
There is a secret between us We must keep it to ourselves
(Kouyate)
All the love we shared between us We can’t tell nobody else
(Kouyate)
There is a secret between us Staring hard at my TV
But that blue flicker doesn’t comfort me It hurts so much the memory of her tender touch
In my dreams, I call
A man of war on glory road
A native girl whose tale was never told
Now we must live a lie to point blank accusations
I have denied it all
I live for the day, I live for the hour
When I’m free to speak your name
And reveal to the world our secret
Underneath that bowl of stars
She lay me down to heal my battle scars
She taught me love, the one thing I knew nothing of And she made me see
I had to leave that scattered place
I kept the secret to avoid disgrace
But there will come a time
When I return to make her mine in a world so free
I live for this day, I live for this hour
When I’m in your arms again, yeah
And we both yield to love’s power
Be patient now, we can’t resist
The raging storm of prejudice
Hate has silenced love
We took the village by surprise
No time to see the stranger’s hate filled eyes
For this sad consequence, they had no defense
In the midst off all that pain, I heard her call
«Kouyate is my name, love conquers all»
I live for this day, I live for this hour
When I’m in your arms again
And we both yield to love’s power
So sad I had to go
(Kouyate)
With so much love to share between us Until it’s safe, no one will know
(Kouyate)
There is a secret between us Kouyate, Kouyate, Kouyate
Şarkı sözü çevirisi
Çok üzgün gitmek zorunda kaldım
(Kouyate)
Aramıza tamamen yabancı biri girdi. ta ki kimse bilmeyene kadar.
(Kouyate)
Aramızda bir sır var. bunu kendimize saklamalıyız.
(Kouyate)
Aramızda paylaştığımız tüm sevgiyi kimseye anlatamayız.
(Kouyate)
Aramızda bir sır var. televizyonuma yakından bakıyoruz.
Ama bu mavi ışıltı beni rahatlatmıyor, nazik dokunuşunun anısını çok incitiyor.
Rüyalarımda
Zafer yolunda bir savaş adamı
Hikayesi hiç anlatılmayan yerli bir kız
Şimdi suçlamaları işaret etmek için bir yalan yaşamalıyız
Hepsini inkar ettim.
Bir gün için yaşıyorum, bir saat için yaşıyorum
Adını söylemekte özgür olduğumda
Ve dünyaya sırrımızı ortaya çıkar
Bu yıldız kasesinin altında
Savaş yaralarımı iyileştirmek için beni yatırdı.
Bana sevgiyi öğretti, hiçbir şey bilmediğim tek şey ve beni görmemi sağladı
O dağınık yeri terk etmek zorunda kaldım.
Utançtan kaçınmak için bu sırrı sakladım.
Ama bir zaman gelecek
Bu kadar özgür bir dünyada onu benim yapmak için döndüğümde
Bu gün için yaşıyorum, bu saat için yaşıyorum
Tekrar kollarında olduğumda, Evet
Ve ikimiz de sevginin gücüne boyun eğiyoruz
Şimdi sabırlı ol, direnemeyiz
Önyargının şiddetli fırtınası
Nefret aşkı susturdu
Köyü gafil avladık.
Yabancının nefretinin dolu gözlerini görmek için zaman yok
Bu üzücü sonuç için hiçbir savunmaları yoktu
Tüm bu acının ortasında, onun çağrısını duydum
"Kouyate benim adım, aşk her şeyi fetheder»
Bu gün için yaşıyorum, bu saat için yaşıyorum
Tekrar kollarında olduğumda
Ve ikimiz de sevginin gücüne boyun eğiyoruz
Çok üzgün gitmek zorunda kaldım
(Kouyate)
Güvenli olana kadar aramızda paylaşmak için çok sevgi ile, kimse bilecek
(Kouyate)
Aramızda bir sır var Kouyate, Kouyate, Kouyate