Level 42 — Lasso The Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Level 42 adlı sanatçının "Lasso The Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She carries the water from the well in the morning
While the sand burns her feet the sun only stares
And the loneliness lingers with slow grasping fingers
As the afternoon withers the flowers in her hair
Then night fills the sky as she sits on the hillside
And memories drift by like clouds past the stars
Recalling romances and all the bright chances
But none of them lasted. they passed through her heart
And she says —
Where is a man who can build a good fire
With a passion as wide as the sky at high noon
A man whose hand is strong as his longing
Where is the man who can lasso the moon
She falls asleep and her dreams are her blanket
And she shares with the moon the secret she knows
As the dawn leaves it's tears to wash the dry valley
The tears of a woman can wash a man's soul
And she says —
Where is a man who can build a good fire
With a passion as wide as the sky at high noon
A man whose hand is strong as his longing
Where is the man who can lasso the moon
And she says —
Where is a man who can build a good fire
With a passion as wide as the sky at high noon
A man whose hand is strong as his longing
Where is the man who can lasso the moon
And I say —
I am a man who can build a good fire
And my passion's as wide as the sky at high noon
Come take my hand, it's as strong as your longing
Just say the word and I'll lasso the moon
Şarkı sözü çevirisi
Kuyudan sabah su taşıyor
Kum ayaklarını yakarken güneş sadece bakıyor
Ve yalnızlık yavaş kavrama parmakları ile oyalanır
Öğleden sonra saçlarında çiçekler soluyor gibi
Sonra gece gökyüzünü doldurur ve bir yamaçta oturur
Ve anılar yıldızları geçen bulutlar gibi sürüklenir
Romantizmi ve tüm parlak şansı hatırlamak
Ama hiçbiri dayanamadı. kalbinden geçtiler.
Ve diyor ki —
İyi bir ateş yakabilen bir adam nerede
Yüksek öğlen gökyüzü kadar geniş bir tutkuyla
Eli özlemi kadar güçlü olan bir adam
Ay'ı kementleyebilecek adam nerede
Uykuya dalıyor ve hayalleri onun battaniyesi
Ve bildiği sırrı ay ile paylaşıyor
Şafak sökerken kuru vadiyi yıkamak için gözyaşları var
Bir kadının gözyaşları bir erkeğin ruhunu yıkayabilir
Ve diyor ki —
İyi bir ateş yakabilen bir adam nerede
Yüksek öğlen gökyüzü kadar geniş bir tutkuyla
Eli özlemi kadar güçlü olan bir adam
Ay'ı kementleyebilecek adam nerede
Ve diyor ki —
İyi bir ateş yakabilen bir adam nerede
Yüksek öğlen gökyüzü kadar geniş bir tutkuyla
Eli özlemi kadar güçlü olan bir adam
Ay'ı kementleyebilecek adam nerede
Ve diyorum ki —
Ben iyi bir ateş yakabilen bir adamım.
Ve tutkum öğle vakti gökyüzü kadar geniş
Gel elimi tut, özlemin kadar güçlü
Sadece kelimeyi söyle ve ayı kementleyeceğim