Level 42 — Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Level 42 adlı sanatçının "Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey man where you been
you can’t run away
from the life you made your own
now that it’s gone and left you down and out
you’re not so complete
now what do you say
all the answers you propose
nobody chose to hear this time around
hey man you’re so vain
you rise up again
to perform to pressure now
no way to treat that precious heart at all
calm down you’re too proud
now what do you know
you present some facts to face
but nobody chose to look this time around
head in the clouds
no silver lining
what could be wrong
hey man why so blue
what’s come over you
sentimental apathy
ain’t gonna buy no sympathy today
wide world wearing thin
wild words deafening
shout about integrity
and then you go and throw your dignity away
we’re all the same
we’re all to blame
what could be wrong, yeah
hey man you got carried away
carrying on the games that you play
playing is not the way to win
'cos winning can be a way that you lose
and losing is not the way you would choose
given the choice you’re trying to change
changing again you’re carried away
do you remember the day
so long ago so far behind
that history wrought in the fire
that filled your mind with mad desire
chasing the centuries down
long roads you cut through flesh and field
pulling the past as you run
and it’s dragged you to your knees
it’s time to pray
it’s getting harder to pay
too many people
for the rent
given a number of ways
is there no way you can change
Hey man sing the blues
Şarkı sözü çevirisi
Hey dostum, nerelerdeydin?
kaçamazsın.
kendi yarattığın hayattan
şimdi gitti ve seni aşağı ve dışarı bıraktı
yani tam değilsin
şimdi ne diyorsun
önerdiğiniz tüm cevaplar
bu sefer kimse dinlemeyi seçmedi.
hey dostum, çok kibirlisin.
yeniden ayağa seni
şimdi baskı yapmak için
o değerli kalp böyle davranılmaz tüm
sakin ol, çok gururlusun.
şimdi ne biliyorsun
yüzleşmek için bazı gerçekleri sunuyorsunuz
ama kimse bu sefer etrafa bakmayı seçmedi
bulutların içinde kafa
Gümüş astar yok
ne yanlış olabilir
hey dostum neden bu kadar mavi
sana ne oldu
duygusal ilgisizlik
bugün hiçbir sempati satın almayacağım
geniş dünya ince giyiyor
vahşi kelimeler sağır edici
bütünlük hakkında bağırmak
ve sonra git ve haysiyetini çöpe at
hepimiz aynıyız
hepimiz suçluyuz
ne yanlış olabilir, Evet
hey dostum, kendini kaptırdın.
oynadığınız oyunları devam ettirin
oynamak kazanmak için bir yol değildir
çünkü kazanmak kaybetmenin bir yolu olabilir.
ve kaybetmek senin seçeceğin yol değil.
değiştirmeye çalıştığınız seçim göz önüne alındığında
değişen yine kendinden sensin
bu günü hatırlıyor musun
çok uzun zaman önce çok geride
bu tarih ateşte işledi
bu aklını çılgın bir arzuyla doldurdu
yüzyıllar aşağı kovalayan
et ve tarladan kesilen uzun yollar
koşarken geçmişi çekmek
ve seni dizlerinin üzerine sürükledi
dua etme zamanı
ödemek daha da zorlaşıyor.
çok fazla insan
kira için
bir dizi yol göz önüne alındığında
değişmenin bir yolu yok mu
Hey adam blues şarkı