Level 42 — Past Lives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Level 42 adlı sanatçının "Past Lives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An angel came to me last night
She saw me in a different light
She showed me things I thoughht I could be Are not a million miles away
As surely as night follows day
It follows, I’m a king not a slave
It is another case of déjà vu It seems to happen everyday
It all comes back to me whatever I do There’s always been a price to pay
Past lives, past lives
You can never put the ghost to bed
Get the feeling that you live, forever she said
Past lives, past lives
Rub my stomach while I pat my head
Get the feeling in your mind
When you’re out of your head
And to the eastern side of the bay
My shadow is sailing away
Treasure possessions and money to burn
I won’t be taking these with me I hear the echos and I’ve nowhere to turn
After all I’m at sea
Past lives, past lives
We can anchor off the coast she said
The storm will pass and the fog will clear in your head
Past lives, past lives
You can never put the ghost to bed
Get the feeling that you live forever she said
In another world when dreams collide
To the mocking bird of faith we tied
She comes to pass but not to stay
Through the looking glass, she fades away
Welcome to the house of usher
An angel came to me last night
She sold me down the river of life
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bana bir melek geldi.
Beni farklı bir ışıkta gördü.
Bana bir milyon mil uzakta olamayacağımı düşündüğüm şeyleri gösterdi.
Gece gündüzü takip ettiği gibi
Bu izler, ben bir kralım, köle değil
Bu başka bir Deja vu vakası, her gün oluyor gibi görünüyor
Her şey bana geri geliyor ne yaparsam yapayım her zaman ödenecek bir bedel vardı
Geçmiş yaşamlar, geçmiş yaşamlar
Hayaleti asla yatıramazsın.
Yaşadığın hissini al, sonsuza kadar dedi
Geçmiş yaşamlar, geçmiş yaşamlar
Kafamı okşayarak karnımı ovalayın
Bu hissi aklınızda bulundurun
Aklını kaçırdığında
Ve körfezin Doğu tarafına
Gölgem uzaklaşıyor
Hazine mal ve para yakmak için
Bunları yanımda götürmeyeceğim yankıları duyuyorum ve dönecek hiçbir yerim yok
Sonuçta denizde ediyorum
Geçmiş yaşamlar, geçmiş yaşamlar
Kıyıdan demir atabiliriz dedi.
Fırtına geçecek ve sis kafanda temizlenecek
Geçmiş yaşamlar, geçmiş yaşamlar
Hayaleti asla yatıramazsın.
Sonsuza kadar yaşadığın hissine kapıl dedi.
Rüyalar çarpıştığında başka bir dünyada
Bağladığımız alaycı inanç kuşuna
Geçmek için geliyor ama kalmak için değil
Looking glass aracılığıyla, o kaybolur
Usher evine hoş geldiniz
Dün gece bana bir melek geldi.
Beni hayat Nehrine sattı.