Level 42 — Sandstorm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Level 42 adlı sanatçının "Sandstorm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a sandstorm blowin' in my head
I’m seein' many colors but
The only one that’s coming through is red
And it’s stoppin' me dead tryin' to make some tracks
But my feet are feeling like lead
Stop being bled, stop being lead
Oh, my things aren’t the same
Anyone could see that
If I stayed much longer, I’d be tamed
We stopped playing games
I’m not pointing fingers
But I’m not gonna take the blame
Playin' all your games, taking all your blames
I said oh, no, I don’t even care
I guess I’ll be seein' you
I guess I’ll be leaving you today
We’re just not a pair
I know you’ve been trying
But I just can’t bear to tell a lie
Stop tellin' me all your lies
Stop tellin' me all your lies
Let me take you by the hand
Try to understand, walk me to a land
Try to understand
But I ain’t nothing but a man
I’ve got a sandstorm blowin' in my head
I’m seein' many colors but
The only one that’s coming through is red
You know how we feel, we can’t go on pretending
And we’ve just got to fix the deal
Gotta make it real, gotta make it real
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda bir kum fırtınası var.
Birçok renk görüyorum ama
Gelen tek şey kırmızı.
Ve bu beni durduruyor ve bazı izler yapmaya çalışıyor
Ama ayaklarım kurşun gibi hissediyor
Kanamayı bırak, kurşun yemeyi bırak.
Oh, benim eşyalarım aynı değil
Bunu herkes görebilirdi
Daha fazla kalsaydım, evcilleştirilirdim.
Oyun oynamayı bıraktık.
Parmağımı göstermiyorum.
Ama suçu üstlenmeyeceğim.
Tüm oyunlarını oyna, tüm suçlarını al
Hayır, umurumda bile değil dedim.
Sanırım seni göreceğim.
Sanırım Bugün seni terk edeceğim.
Biz sadece bir çift değiliz
Çalıştığını biliyorum
Ama yalan söylemeye dayanamıyorum.
Dur söylüyorum bana yalan söyleme
Dur söylüyorum bana yalan söyleme
Elinden alayım
Anlamaya çalış, beni bir ülkeye götür
Anlamaya çalış
Ama ben bir erkekten başka bir şey değilim
Kafamda bir kum fırtınası var.
Birçok renk görüyorum ama
Gelen tek şey kırmızı.
Nasıl hissettiğimizi biliyorsun, rol yapmaya devam edemeyiz.
Ve sadece anlaşmayı düzeltmeliyiz.
Gerçek olmalı, gerçek olmalı