Level 42 — Ship şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Level 42 adlı sanatçının "Ship" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oceans deep
Drifting as you sleep
Up on the eternal sea
A ship sails
When your ship comes in Will you be ready to sail with the tide
And when your ship comes in Will it be a galley full of slaves
Or a sun streaked schooner
You came so far
Between the rocks and shoals
In the blinding night
A may day
When your ship comes in Will you step on board with a smile
Or will they have to pressgang you
Will the flag that flies in the wind
Say friend or foe
Will you know
Or bear the mark of a pirate bold
With a treasure chest full of fool’s gold
Fool’s gold
When your ship comes in Don’t try to pack your case with hopes and dreams
It’s all behind you now
This ain’t no Sunday cruise this time you
don’t choose your destination
And will a silent wave carry you away
Or will the storm crash down so cold
I spent a lot of fool’s gold
Fool’s gold
Will you be ready when your ship comes in When your ship comes in Will you be ready to sail with the tide
When your ship comes in Will you be ready when your ship comes in When your ship comes in Will you be ready to sail with a smile
When your ship comes in
Şarkı sözü çevirisi
Okyanuslar derin
Uyurken sürükleniyorsun.
Sonsuz denizde
Bir gemi yelken
Geminiz geldiğinde gelgit ile yelken açmaya hazır olacak mısınız
Ve geminiz geldiğinde, kölelerle dolu bir mutfak olacak mı
Ya da güneş çizgili bir yelkenli
Çok uzaklara geldin.
Kayalar ve sürüler arasında
Göz kamaştırıcı gecede
Bir Mayıs günü
Geminiz geldiğinde, bir gülümseme ile gemiye adım atacak mısınız
Yoksa sen pressgang var
Rüzgarda uçan bayrak olacak mı
Arkadaş mı düşman mı deyin
Bilecek misin
Ya da cesur bir korsanın işaretini taşı
Aptal altın dolu bir hazine sandığı ile
Aptal altın
Geminiz geldiğinde, davanızı umut ve hayallerle doldurmaya çalışmayın
Hepsi geride şimdi
Bu bir pazar gezisi değil bu sefer sen
hedefinizi seçmeyin
Ve sessiz bir dalga seni uzaklaştıracak mı
Yoksa fırtına çok soğuk olacak mı
Bir sürü aptal altın harcadım.
Aptal altın
Geminiz geldiğinde hazır olacak mısınız geminiz geldiğinde gelgit ile yelken açmaya hazır olacak mısınız
Geminiz geldiğinde hazır olacak mısınız geminiz geldiğinde geminiz geldiğinde bir gülümseme ile yelken açmaya hazır olacak mısınız
Geminiz geldiğinde