Level 42 — The Sun Goes Down (Living It Up) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Level 42 adlı sanatçının "The Sun Goes Down (Living It Up)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Though I live on the edge time is on my side
all the doors to my life are open wide
just as long as the wheels keep on turning 'round
I will live for the groove 'til the sun goes down
living it up, living it up
I can feel it living it up is it a crazy notion?
living it up, living it up
I can feel it living it up
I got forward motion
I don’t wanna go to war, I don’t wanna go to war
I said I know what I want and I don’t wanna go war — do you follow me?
I saw a soldier standing in a bar
looked so tired he’d come so far
he said «I need to love someone, before they drop the atom bomb»
there’s a girl at the back making eyes at me and her hair long and black is a sight to see
but I get kind of scared when love’s around
I just live for the groove 'til the sun goes down
living it up, living it up
I can feel it living it up is it a false emotion?
living it up, living it up
I can feel it living it up
I got forward motion
so I’m a-taking you out but I’m a-faking
I’m married to the beat
but to the music I gave the heart I could have given you
still there’s something 'bout the way that you move
and the way that people stare it’s the shock of the new
I want my friends to see me standing next to you
the sun goes down. ..
time is on my side
I don’t care what they say I’ll enjoy the ride
but I get kind of scared when I turn around
so I’ll stay with the groove 'til the sun goes down
living it up living it up
I can feel it living it up
I got forward motion
ooh — watch her dance
there must be one like her in every club in every town
but I don’t mind if that the way she wants to be there’s something 'bout her that reminds me of me
she’s my soulmate — we’ll be together 'til the sun goes down
the sun goes down
living it up living it up
I can feel it living it up
I got forwand motion
Şarkı sözü çevirisi
Her ne kadar kenarda yaşasam da zaman benim tarafımda
hayatımın tüm kapıları açık
tekerlekler dönmeye devam ettiği sürece
Güneş batana kadar oluk için yaşayacağım
o kadar canlı, o kadar canlı
Bu çılgınca bir fikir mi?
o kadar canlı, o kadar canlı
O kadar canlı hissediyorum
İleri hareket var
Savaşa gitmek istemiyorum, savaşa gitmek istemiyorum
Ne istediğimi biliyorum ve savaşa gitmek istemiyorum dedim-beni takip ediyor musun —
Barda duran bir asker gördüm.
çok yorgun görünüyordu şimdiye kadar gelirdi
«atom bombasını düşürmeden önce birini sevmem gerekiyor " dedi»
arkada bana bakan bir kız var ve saçları uzun ve siyah görmek için bir manzara
ama aşk etraftayken biraz korkuyorum.
Güneş batana kadar oluk için yaşıyorum.
o kadar canlı, o kadar canlı
Bunu yaşayarak hissedebiliyorum, bu yanlış bir duygu mu?
o kadar canlı, o kadar canlı
O kadar canlı hissediyorum
İleri hareket var
seni dışarı çıkarıyorum ama numara yapıyorum.
Beat ile evliyim.
ama sana verebileceğim kalbi verdiğim müziğe.
ve yine de hareket etme şeklinle ilgili bir şey var
ve insanların bakışları yeni bir şok
Arkadaşlarımın yanında durduğumu görmesini istiyorum.
güneş battığında. ..
zaman benim tarafımda
Ne dedikleri umurumda değil. yolculuğun tadını çıkaracağım.
ama arkamı döndüğümde biraz korkuyorum.
bu yüzden güneş batana kadar olukta kalacağım
yaşamak yaşamak
O kadar canlı hissediyorum
İleri hareket var
ooh — onu dans ederken izlemek
her kasabada her kulüpte onun gibi bir tane olmalı
ama bu şekilde olmak istemesinin bir sakıncası yok. bana beni hatırlatan bir şey var.
o benim ruh eşim-güneş batana kadar birlikte olacağız
güneş batıyor
yaşamak yaşamak
O kadar canlı hissediyorum
Ben ileri hareket var