Level 42 — The Way Back Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Level 42 adlı sanatçının "The Way Back Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Didn’t I tell you the way back home
Didn’t I warn you to stay on the road
Didn’t I help you to understand
That life is just time passing thru your hands
There’s no easy path thru it The truth is there is no truth to it Moving thru the spotlight
Don’t let the paparazzi world define you
Now you’ve made your mark on it
I know you believed the hope of it You know nobody wins
It’s the way you lose that keeps it hopeful
Didn’t I tell you I will be there
Didn’t I show you
I really care
You spoke of your plans for it You talked all about your destiny
I could see the rain clouds
But I couldn’t stop the rain from falling
You tried to go way beyond it You’d already made the most of it Nothing wrong with dreaming
Just don’t fool yourself about the meaning
Didn’t I tell you the way back home
Didn’t I warn you to stay on the road
Didn’t I help you to understand
That life is just time passing thru your plans
You say that you can’t let go of it
That your life only works because of it You’re afraid that you can’t hold on to it
But your heart doesn’t seem so sold on it Why not try to believe the heart of it Why not try to perceive the art in it Why not let me be more a part of it Didn’t I tell you that I’d be there
Didn’t I show you that I really care
Didn’t I tell you the way back home
Didn’t I warn you to stay on the road
Didn’t I help you to understand
That life is just time passing thru your hands
Şarkı sözü çevirisi
Sana eve dönüş yolunu söylemedim mi?
Yolda Kalman için seni uyarmadım mı?
Değil mi anlamak için yardımcı
Bu hayat sadece zaman senin elinden geçiyor
İçinden kolay bir yol yok gerçek şu ki, spot ışığında hareket eden bir gerçek yok
Paparazzi dünyasının sizi tanımlamasına izin vermeyin
Şimdi üzerinde iz bırakmışsın.
Bunun umuduna inandığını biliyorum. kimsenin kazanamayacağını biliyorsun.
Kaybetmenin yolu onu umutlu tutar
Sana orada olacağımı söylemedim mi?
Sana göstermedim mi?
Gerçekten umurumda değil
Bunun için Planlarından bahsettin. kaderinden Bahsettin.
Yağmur bulutlarını görebiliyordum.
Ama yağmurun düşmesini engelleyemedim.
Bunun ötesine geçmeye çalıştın zaten en iyisini yaptın hayal kurmanın yanlış bir yanı yok
Sadece anlam hakkında kendini kandırma
Sana eve dönüş yolunu söylemedim mi?
Yolda Kalman için seni uyarmadım mı?
Değil mi anlamak için yardımcı
Bu hayat sadece planlarınızdan geçen bir zamandır
Onu bırakamayacağını söylüyorsun.
Hayatın sadece bu yüzden işliyor. ona tutunamayacağından korkuyorsun.
Ama kalbin bu kadar satılmıyor gibi görünüyor, neden kalbine inanmaya çalışmıyorsun, neden içindeki sanatı algılamaya çalışmıyorsun, neden daha çok onun bir parçası olmama izin vermiyorsun, sana orada olacağımı söylemedim mi?
Sana gerçekten önemsediğimi göstermedim mi?
Sana eve dönüş yolunu söylemedim mi?
Yolda Kalman için seni uyarmadım mı?
Değil mi anlamak için yardımcı
Bu hayat sadece zaman senin elinden geçiyor